ابن ماهان
معروف بيعقوب سيرافى ، و معلوم نيست در چه زمانى بوده ، و اين كتاب از اوست :
كتاب السفر و الحضر فى الطب - نازك است .
برمىگرديم به كسانى كه بعد از حنين بودند
كسانى را كه پيش از اين گفتيم ، براى اين بود كه در علم و در زمان بهم نزديك بودند و از اينجا بذكر كسانى مىپردازيم كه پيوسته بحنين بودند ، زيراكه او بر همگنان خود رياست داشت .
اسحاق بن حنين
ابو يعقوب اسحاق بن حنين ، همانند پدرش در فضل و درستى ترجمه از زبان يونانى و سريانى به عربى بود ، و در عربيت بيش از پدر فصاحت داشت ، و به همان خلفاء و رؤسائى كه پدرش خدمت كرده بود ، او نيز خدمت كرده ، به ويژهء ابو القاسم بن عبيد اللّه . و از خاصان او بشمار مىرفت ، و ابو القاسم اسرار خود را نزد او فاش مىداشت . در اواخر عمر گرفتار فلج شده و در همان بيمارى درگذشت . وفاتش در ماه ربيع الآخر سال دويست و نود و هشت بود ، و گذشته از ترجمه كتابهاى باستانى ، اين كتابها از اوست : كتاب الادوية المفردة - على الحروف . كتاب الكناش اللطيف . كتاب تاريخ الاطباء . كتاب الادوية المفردة .
ابو عثمان دمشقى
ابو عثمان سعيد بن يعقوب دمشقى ، از مترجمان ماهر است كه هميشه با على بن موسى بود ، و گذشته از ترجمههائى كه دارد ، اين كتابها از اوست . . .
ساهر
نامش يوسف ، و در دوران مكتفى بود ، و اين كتاب از اوست : كتاب الكناش - و اين كتاب بنام او معروف ، و بوى نسبت داده شده است