ابو سليمان سجستانى
« 1 » ابو سليمان محمد بن طاهر بن بهرام سجستانى ، و از كتابهاى اوست : مقالة فى مراتب قوى الانسان و كيفية الانذارات التى ينذر بها النفس مما يحدث فى عالم الكون .
ابو زرعه
ابو على عيسى بن اسحاق بن زرعة بن مرقس بن زرعة بن يوحنا ، در زمان ما حيات دارد ، و يكى از برجستگان علم منطق و علوم فلسفى ، و از مترجمان بسيار خوب است ، ولادتش در بغداد ، در ماه ذىحجه سال سيصد و سى و يك بوده ، و اين كتابها از اوست : كتاب اختصار .
كتاب ارسطاليس فى المعمور من الارض - يك مقاله . كتاب اغراض كتاب ارسطاليس المنطقيه - يك مقاله . كتاب معانى ايساغوجى - يك مقاله . كتاب معانى قطعة من المقالة الثالثة من كتاب السماء - يك مقاله . كتاب فى العقل - يك مقاله كه منتشر نشد . كتاب النميمة - مقالهايست كه ترجمه كرده است .
ترجمههاى او از سريانى
كتاب الحيوان لارسطاليس . كتاب منافع اعضاء الحيوان - بتفسير يحيى النحوى - مقالة فى الاخلاق - مؤلفش مجهولست . كتاب خمس مقالات من كتاب نيقولاوس فى فلسفة ارسطاليس .
كتاب سوفسطيقا الفص لارسطاليس .
ابن خمار
ابو الخير حسن بن سوار بن بابا بن بهرام « 2 » در زمان ما : و از فضلا ، در منطق است ،
هامش
( 1 ) ابو سليمان سجستانى منطقى ساكن بغداد ، بر متى بن يونس و امثال او قرائت داشته و صدرنشين مجلس سخن در اينباره - منطق - بود ، و بزرگان و رؤساء به او روى مىآوردند . ابو سليمان از يك چشم نابينا ، و مبتلا به بيمارى پيسى است كه شفايش را از خداوند مسئلت داريم ، و به همين سبب از مردم كنارهگيرى نموده و خانهنشين مىباشد . و جز دانشجو كسى نزد او نمىرود . و بسيار علاقمند بدانستن اخبار دولتى بوده بزرگانى كه بملاقاتش مىروند از جريانات وى را آگاه دارند . و ابو حيان توحيدى از شيفتگان او است و كتاب الامتاع و المؤانسه را براى او تأليف كرده ، و سرگذشتهاى مجلس ابو الفضل عبد اللّه بن عارض وزير صمصام الدوله پسر عضد الدوله را در آن آورده . و اين كتاب براى كسانى كه با علوم گوناگون سروكار دارند درياى مواجى است ( نقل از تعليقات فلوكل ص 121 ) .
( 2 ) ش ( بهنام )