تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الفهرست ( فارسى ) — صفحة 449

مساهمون:

ص٤٤٩
مقدونيه فيليپس پدر اسكندر بود و به نوشته اسحاق ، افلاطون هشتاد سال زندگانى نمود .

تأليفات افلاطون از روى ترتيبى كه ثاون ذكر نموده

كتاب السياسة - بترجمهء حنين بن اسحاق . كتاب النواميس - بترجمهء حنين ، و يحيى بن عدى . ثاون گويد : افلاطون كتابهايش را از قول ديگران نقل كرده ، و هر كتابى را بنام آن كسى ناميد كه براى او تأليف كرد . بدين‌گونه : قول سماه تا اجيس - در فلسفه . قول سماه لاخس - در شجاعت . قول سماه ارسطا - در فلسفه . قول سماه خرميدس - در عفاف . قولان سماهما القيبيادس - در زيبائى . قول سماه اوتوذيمس . قول سماه غورجياس . قولان سماهما افيا . قول سماه اوين . قول سماه فروطاغورس . قول سماه اوثوفرن . قول سماه قرطن . قول سماه فاذن . قول سماه ثااطاطس . قول سماه فيلوطوفون . قول سماه قراطولس . قول سماه سوفسطس . و به نوشته يحيى بن عدى ديدم كه اسحاق ، سوفسطس بتفسير امقيدورس را ترجمه كرده است . قول سماه طيماوس - كه يحيى بن عدى اصلاحاتى در آن دارد . قول سماه فرمانيدس - كه جالينوس مجموعهء از آن دارد . قول سماه فدرس . قول سماه مانن . قول سماه مينس . قول سماه ابرخس . قول سماه مانكسانس . قول سماه اطليطقوس . گذشته از آنچه كه ثاون ذكر نموده ، من نيز اين كتابها را ديده‌ام ، و شخص موثقى هم به من گفت كه آنها را ديده است . كتاب طيماوس - سه مقاله - بترجمه ابن بطريق ، و حنين بن اسحاق ، و يا حنين ترجمهء ابن بطريق را اصلاح كرده است . كتاب المناسبات . و به نوشته يحيى بن عدى . كتاب فلاطن الى اقرطن فى النواميس . و باز به نوشته يحيى بن عدى . كتاب التوحيد و قوله فى النفس و العقل و الجوهر و العرض . كتاب الحس و اللذة - يك مقاله . كتاب طيماوس - كه فلوطرخس بر آن سخنانى دارد ، و به نوشته يحيى . كتاب سطس - ترجمه مسيو دريوس - همچنين به نوشته يحيى . كتاب تأديب الاحداث . و رساله‌هاى ديگر هم دارد كه در دسترس همه است . ثاون گويد : افلاطون براى خواندن كتابهايش ترتيبى داده بود ، به اين معنى هر چهار كتاب را براى يك‌مرتبه ، كه آن را چهار چهار مىنامند ، و اسحاق راهب گويد : در دوران ارطخاشت
الفهرست ( فارسى ) — صفحة 449 | أبي الفرج محمد بن إسحاق المعروف بابن النديم / م . رضا تجدد