بد ، و روز بد و لحظهء بد ، و از شرّ هر چه در زمين وارد و از آن خارج مىگردد ، و از شرّ آنچه از آسمان فرود آمده و به سوى آن بالا مىرود ، و از شرّ پيشامدها و گرفتاريهاى شب و روز ، مگر پيشامدى كه همراه با خير و خوبى وارد شود ، و از شرّ هر جنبندهاى كه تو موى پيشانى آن را گرفتهاى ، براستى كه پروردگارم بر راه راست استوار است . پس خداوند خود تو را از شرّ آنها كفايت خواهد نمود و اوست شنوا و آگاه ، سپاس خدايى را كه توفيق انجام نماز ديگرى را كه به عنوان واجب معيّن و وقت دار بر مؤمنان واجب فرموده ، به من عنايت فرمود .
وقت و كيفيّت انجام سجدهء شكر
4 - هنگامى كه تعقيب نماز را به پايان بردى ، اگر خواستى مىتوان بلافاصله بعد از آن سجدهء شكر را به كيفيّتى كه ذكر خواهيم نمود ، بجا آورى ، چنان كه مىتوانى آن را به بعد از فراغت از تمام اعمال و نمازها و دعاهاى بين نماز مغرب و عشا تأخير بيندازى ، به گونهاى كه سجدهء شكر آخرين عمل تو در بين نماز مغرب و عشا باشد ، پس اگر خواستى دو سجدهء شكر را به اين صورت انجام بده : ابو عبيدة مىگويد : شنيدم كه امام باقر عليه السّلام در حال سجده « 1 » مىفرمود :
« أسألك بحقّ حبيبك محمّد صلّى اللَّه عليه و آله إلّا بدّلت سيّئاتى حسنات ، و حاسبتنى حسابا يسيرا . »
- به حق حبيبت حضرت محمّد صلّى اللَّه عليه و آله از تو درخواست مىنمايم كه بديهايم را به كارهاى نيك مبدّل فرموده ، و از من آسان حساب كشى نمايى .
سپس در سجدهء دوّم فرمود :
« اللّهمّ ، بحقّ حبيبك محمّد صلّى اللَّه عليه و آله إلّا كفيتنى مئونة الدّنيا و كلّ هول دون الجنّة . »
- خداوندا ، به حقّ محبوبت حضرت محمّد صلّى اللَّه عليه و آله از تو درخواست مىنمايم كه سختى دنيا ، و تمام هول و هراسها را تا رسيدن به بهشت از من كفايت فرمايى .
هامش
( 1 ) ظاهرا مقصود از چهار سجدهاى كه ذكر مىشود ، همان دو سجدهء شكر است ، منتهى به اين ترتيب : 1 - سجده كردن با پيشانى . 2 - سجده با سمت راست صورت . 3 - سجده با سمت چپ صورت . 4 - سجده كردن با پيشانى .