للوكيل كريم خان ومع أن هذا الأخير لم يتوصل إلى حمل لقب حاكم بلاد فارس كذلك أخوه لم يكن سعيد الحظ كثيرا لكن يقال إنه يتعلم منذ فترة هو وأبناءه القراءة والكتابة فهو إذا أكثر ثقافة من أخيه الوكيل . هناك أشخاص متخصصون يديرون الأعمال الهامة في هذه الولاية أما البكلربك فيهتم بأمور الشرطة خاصة تماما كسلطان القسطنطينية .
قبل وصولي إلى هذه المدينة بيومين أمر باعتقال لحامين يبيعان لحوما فاسدة فعلقهما بمسمار من آذانهما إلى عامود وتركهما فترة بعد الظهر كلها على هذه الحال . في هذه المناسبة عممّ على الجميع أن كل لحام يقترف هذه الجنحة سوف يقطع إلى قسمين . وهو يتكلم وجدته وقورا جدا .
وقد أكّد انه سيقطع رأس كل من سيتعرض لي بالأذى خلال رحلتي .
كان رئيس التشريفات يمسك غصن أسل بيده ويقف بيننا وبين البكلربك تماما كما كان يقف الفقيه أحمد بيننا وبين الامام في صنعاء . تكلم السيد هركول بالانكليزية مع مترجمه الذي خاطب رئيس التشريفات بالفارسية وهي اللغة التي يفهمها البكلربك إلا أن رئيس التشريفات عاد وكرر الكلام على مسمعه . ( لست أذكر ما إذا كان هذا الأخير يتقن اللغة التركية لأن ذوي الحسب والنسب من الفرس يتكلمونها ) . ولاحظت أن رئيس التشريفات لا يكتفي بالانحناء عندما يخاطب البكلربك بل ويترك عصاه تسقط منه فوجدت في الأمر الكثير من الغرابة .
بعد الجلسة قادنا أحد أصدقاء السيد هركول المقربين من بكلربك في جولة داخل القصر وأراني بعض الأجنحة . في جناح منها مجاور لقاعة الجلسات كانت الجدران مغطاة بالمرمر الجميل والأرض بالسجاد الفاخر .
على طول الجدران رأيت مرايا أوروبية الصنع ووجدت أكثر من عشر لوحات تصور أشخاصا وهذا لم أكن أتوقع رؤيته في بيت مسلم . إلا أن الشيعة لا يخشون كالسنة من عرض صور الأشخاص خوفا من اتهامهم بالوثنية . إن رسوم الفرس سيئة لكن ألوانهم رائعة الجمال ، كانت غالبية الصور تظهر أزياء فارسية ، إحداها تبرز امرأة نصفها مكشوف وأخرى تبرز امرأة شبه عارية تستحمّ .
بعد ذلك زرنا حريم النساء ولم يكن قد جهز بعد وبالتالي كان خاليا من النساء . كانت غرفه صغيرة جدا . في إحدى هذه الغرف رأيت عامودين مستطيلي الشكل ملبسين بالمرايا وفوق المرايا أعمال نحت جميلة تغطي المفاصل : رأيت مرايا بشكل نجوم في السقف وفي غرفة أخرى كان السقف والجدران مزينة كلها بالمرايا التي بلغ طول بعضها أكثر من قدمين . أما في الغرف الأخرى فكانت المرآة الأكثر ارتفاعا لا تتجاوز القدم الواحدة . وجدير بالذكر ان المرايا وزجاج النوافذ
رحلة إلى شبه الجزيرة العربية — صفحة 103
مساهمون: كارستن نيبور
ص١٠٣