متن : و قال كاشف اللّثام في مسألة المكان المشتبه بالنجس : لعلّ الضابط أنّ ما يؤدّي اجتنابه إلى ترك الصلاة غالبا فهو غير محصور ، كما أنّ اجتناب شاة أو امرأة مشتبهة في صقع من الأرض يؤدّي إلى الترك غالبا ، انتهى . و استصوبه في مفتاح الكرامة .
و فيه : ما لا يخفى من عدم الضّبط .
ترجمه :
ضابطهء فاضل هندى و مناقشهء آن جناب فاضل هندى صاحب كشف اللثام در مسئله مكانى كه مشتبه به نجاست است مىفرمايد :
شايد ضابطه اين باشد كه آن چيزى كه غالبا نتيجهء اجتناب از آن ( مثلا ) ترك نماز است ، پس آن غير محصوره است ، چنان كه اجتناب از يك گوسفند يا زن مشتبهى در مكانى از اين زمين ترك از زن و گوشت را نتيجه مىدهد .
جناب مراغهاى در مفتاح الكرامة اين ضابطه را تصويب و تاييد فرموده است و در اين ضابطه اشكالى وجود دارد و آن عدمالضبطى است كه در آن وجود دارد و پوشيده نيست .
رسائل شيخ انصارى ( فارسى ) — صفحة 408
مساهمون: الشيخ الأنصاري
ص٤٠٨