الباب السابع في رجوعنا إلى مدينة بريش ، وما اتفق لنا فيها
ولما رأيت أن براوات « 84 » السلطان ما قضيت بها شيئا ، وأن كثيرا من الحوايج من إحدى سفننا كانت منزلة آمنة ، ولينا إلى بريش نطلب أمر السلطان أن يدفعوا لنا حوايجنا ، وولى أيضا قاضي الأندلس إلى بريش ، ومشيت يوما إلى داره قبل غروب الشمس نطلب منه بعد المواجب . قال القاضي : أتحب أن تتعشى عندنا ؟ قلت : لا يجوز لي بعض طعامكم ، قال : ما نعطيك إلّا ما يجوز في دينكم ، وعندنا ضيف من أكابر المملكة ، ونحب أن تكون عندنا ، وكانت ليلة مولد النبي صلى اللّه عليه وسلم ، من عام إحدى وعشرين وألف وفهمت منه أنه أحب الكلام في الأديان ليشرح للضيف ، لأن كبراء الفرنج يفرحون بالمسائل الغريبة . فدخلت معه ، وأعطوني كرسيا مثل كراسيهم ، والمايدة بيننا ، وحماة القاضي قاعدة ، وكانت مولة « 85 » بلد يسمى ألطر ، وابنها قاضي ، وأخوها قاضي ، أيضا الرجل الكبير الشأن قاعد مع الجميع ، وقالوا للضيف :
هذا رجل تركي ، لأن الفرنج لا يقولون للمسلم إلا تركي ، وذكروا له السبب الذي ألجأني للقدوم إلى بلادهم وغير ذلك مما ظهر لهم ، والمرأة ترفد « 86 » من الطعام وتضعه قدامي ، وأيضا أخوها وابنها . فالقاضي ابتدأ بالكلام ، أعني قاضي الأندلس ، وقال لي : هل عندكم صيام في دينكم فرض ؟ قلت له : عندنا شهر قمري في العام ، قال لي : كيف هو صيامكم ؟ قلت له : نمسك عن الأكل والشرب من انشقاق الفجر إلى غروب الشمس ، قال : نحن عندنا صيام فرض في كل سنة أكثر من صيامكم ، وهو تسع وأربعون يوما متوالية ، قلت له : كيف هو صيامكم ؟ وأنا عارف به ، قال : نأكل
هامش
( 84 ) بروات جمع ( برا ) : أي الرسالة ، والكلمة مستعملة في الدارجة المغربية .
( 85 ) مولة بلد : صاحبة بلد ، والكلمة مستعملة في العامية المغربية .
( 86 ) ترفد : تأخذ ، والكلمة مستعملة في العامية المغربية .