ولقيت بها الخطيب الفقيه شمس الدين الدمشقي الحنبلي ، وهو مستوطنها منذ سنين ، وله بها أولاد ، وهو فقيه هذا السلطان وخطيبه ومسموع الكلام عنده ، ودخل علينا هذا الفقيه بالزاوية فأعلمنا أن السلطان قد جاء لزيارتنا فشكرته على فعله ، واستقبلت السلطان فسلّمت عليه ، وجلس فسألني عن حالي ، وعن مقدمي وعمّن لقيته من السلاطين ، فأخبرته بذلك كلّه ، وأقام ساعة ثمّ انصرف ، وبعث بدابّة مسرجة وكسوة .
وانصرفنا إلى مدينة برلو ، « 137 » وضبط اسمها بضمّ الباء الموحدة واسكان الراء وضم اللام ، وهي مدينة صغيرة على تلّ تحتها خندق ولها قلعة بأعلى شاهق نزلنا منها بمدرسة فيها حسنة ، وكان الحاج الذي سافر معنا يعرف مدرّسها وطلبتها ويحضر معهم الدرس ، وهو ، على علّاته ، من الطلبة حنفيّ المذهب ، ودعانا أمير هذه البلدة وهو عليّ بك بن السلطان المكرّم سليمان پادشاه ملك قصطمونية ، وسنذكره ، فصعدنا إليه إلى القلعة فسلّمنا عليه فرحّب بنا ، وأكرمنا ، وسألني عن أسفاري وحالي فأجبته عن ذلك ، وأجلسني إلى جانبه ، وحضر قاضيه وكاتبه الحاجب علاء الدين محمد ، وهو من كبار الكتّاب وحضر الطعام فأكلنا ، ثم قرأ القراء بأصوات مبكية وألحان عجيبة وانصرفنا .
وسافرنا بالغد إلى مدينة قصطمونية « 138 » ، وضبط اسمها بقاف مفتوح وصاد مهمل مسكن وطاء مهمل مفتوح وميم مضمومة وواو ونون مكسورة وياء آخر الحروف ، وهي من أعظم المدن وأحسنها كثيرة الخيرات رخيصة الأسعار نزلنا منها بزاوية شيخ يعرف بالأطرش لثقل سمعه ، ورأيت منه عجبا ، وهو أن أحد الطلبة كان يكتب له في الهواء وتارة في الأرض بأصبعه « 139 » ، فيفهم عنه ، ويجيبه ، ويحكي له بذلك الحكايات فيفهمها وأقمنا بهذه المدينة نحو أربعين يوما فكنّا نشتري طابق اللحم الغنميّ السمين بدرهمين ونشتري خبزا بدرهمين فيكفينا ليومنا ونحن عشرة ، ونشتري حلواء العسل بدرهمين فتكفينا أجمعين ونشتري جوزا بدرهم وقسطلا بمثله ، فنأكل منها أجمعون ويفضل باقيها ونشتري حمل الحطب بدرهم واحد ، وذلك أوان البرد الشديد ، ولم أر في البلاد مدينة أرخص أسعارا منها .
هامش
( 137 ) مدينة ( برلو ) هي سافرانبولو (SAFARANBOLU) الحالية على بعد 65 ك . م . شمال شرقي بولي (GEREDE) وتسمى في النصوص القديمة زعفران برلو لأن الزعفران يزرع بها .
( 138 ) قصطمونية (KASTAMONU) على بعد 90 ك . م شرقي سافرانبولو (SAFRONBOLU) .
( 139 ) ضرب من المبتكرات للتفاهم مع الآخرين وربما للتعامل السري عند الحاجة . أنظر دائرة المعارف الإسلامية مادة ( حساب العقد ) - د . التازي : الرموز السرية في المراسلات المغربية عبر التاريخ ، مطبعة المعارف المعارف ، الرباط 1983 .