آن است كه اينها كارهايى نيست كه به دست انسان باشد .
ترجمهء ( 685 ) خدا شش گروه را به شش چيز شكنجه كند
- جناب على گفته : خدا شش گروه را به شش چيز شكنجه كند : تا زيان را بواسطهء تعصبورزى در نژاد . خانان را براى تكبر و خود پسندى . فرماندهان را به ستمگرى ، فقيهان را به رشكبرى ، بازرگانان را به خيانت ، روستاييان را به نادانى » .
ترجمهء ( 686 ) شش چيز در مؤمن نيست
- حارث پور مغيرهء نضرى گفته : از امام صادق شنيدم كه مىگفت : « شش چيز در مؤمن نيست : تنگى ، ناشناسى ، لجاجت ، دروغ ، رشكبرى ، ستمكارى » .
ترجمهء ( 687 ) به شش تن سلام مكنيد
- امام صادق از پدران خود نقل كرده كه گفتهاند :
« به شش تن درود مفرستيد : جهود ، گبر ، ترسا ، مردى كه مشغول تخليه است يا بر خوان شراب نشسته و بر شاعرى كه به زنان پاك دامن ناسزا مىگويد و نابكارى نسبت مىدهد و به كسانى كه به دشنام دادن بر مادر يك ديگر خوشى مىكنند و خرمى مىنمايند » .
ترجمهء ( 688 ) شش چيز شگفت انگيز است
- امام صادق گفته : كه سلمان ( ره ) مىگفت :
« از شش چيز در شگفت هستم ، سه تاى آنها مرا مىگرياند و سه تاى ديگر مىخنداند . آن سه كه مرا مىگرياند : جدايى از ياران محمد ( ص ) است و هوا داران وى و بيم از مرگ و قيامت و ايستادن نزد