ترجمهء ( 543 ) داوران چهار گونهاند
- امام صادق گفته : داوران چهار گروهاند : آنكه ندانسته داورى حق كرده در دوزخ است ، آنكه ندانسته داورى تباه كرده در دوزخ است ، آنكه دانسته داورى تباه كرده در دوزخ است ، آنكه دانسته داورى به حق كرده در بهشت است » .
ترجمهء ( 544 ) مرد را وامىدارند تا هزينهء چهار كس را بپردازد
- حريز گفته : از امام صادق پرسيدم چه كسانى هستند كه به هزينهء ايشان وادار مىگردم . و مجبور هستم كه بپردازم ؟ . گفت :
« پدر و مادر و فرزند و همسر » .
ترجمهء ( 545 ) پيامبرانى كه پادشاه بودند چهار تناند
. امام محمد باقر گفته : « خداى پيامبرى پس از نوح نفرستاده كه در زمين پادشاه باشد جز چهار تن : ذو القرنين كه نامش عياش است ، داود ، سليمان و يوسف ، عياش پادشاه خاور تا باختر بود ، داود در شامات تا شهرهاى اصطخر فارس بود .