تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الخصال ( فارسي ) — صفحة 159

مساهمون:

ص١٥٩
اينها بر موسى ( ع ) گران آمد ، خدا به دو وحى كرد به وى ده كه من برآورده مىكنم . موسى پذيرفت زال گور را به دو نمود ، موسى او را از كنار رود نيل بيرون آورد ، در صندوق مرمرى بود ، چون بيرون آورد ماه برآمد آن را با خود به شام برد ، از اين رو جهود مردگان خويش به شام مىبرند » .
ترجمهء ( 469 ) نيكوترين زنان بهشت چهاراند - ابن عباس گفته : پيامبر بر زمين چهار خط كشيد و گفت دانيد كه اين چيست ؟ . گفتند : خدا و فرستاده‌اش داناتراند . گفت : « نيكوترين زنان بهشت چهاراند : خديجه دخت خويلد ، فاطمة بنت محمد ، مريم دختر عمران ، آسيه دختر مزاحم همسر فرعون » . و در روايت ديگر گفته : بهترين زنان بهشت چهارند : مريم بنت عمران و خديجه دختر خويلد و فاطمة دخت پيامبر و آسيه بنت مزاحم همسر فرعون .
ترجمهء ( 470 ) چهار چيز كمرشكناند - پيامبر در سفارشى كه به على ( ع ) كرد گفت : « اى على چهار چيز كمرشكناند : پيشوايى كه خداى را مخالفت كند و مردمان دستورش را به جاى آورند . زنى كه شويش به دو مهربان است و او به شوى خود خيانت كند ، تهى دستى كه از گرفتارى بدان گزيرى نباشد ، همسايهء بد كه از آن چاره‌يى نباشد » .
ترجمهء ( 471 ) خداى چهار بررسى از جهان كرد - پيامبر ( ص ) در سفارش خود به على