عبد الله . . . از ابو فراس روايت مىكند : عمر بن خطاب در خطبه گفت : مردم ما شما را تا زمانى كه پيامبر صلى الله عليه ( وآله ) و سلم زنده بود مىشناختيم . زيرا وحى مرتبا نازل مىشد و اخبار و اطلاعات شما را به ما مىرساند . اما الآن ديگر آن حضرت از دنيا رفته و وحى قطع شده است . حال چنانچه كسى در ظاهر عمل خوب انجام دهد ، او را به نيكى شناخته و دوستش خواهيم داشت و هر كس بدى كند ، او را بد دانسته و دشمنش مىداريم . و باطن و نهان و اسرار شما هم بين خود و خدايتان خواهد بود . براى من زمانى پيش آمد كه خيال مىكردم هر كس قرآن بخواند بخاطر خدا و ثواب و آخرت است در حالى كه عدهاى هستند قرآن را براى بدست آوردن منافع در نزد مردم مىخوانند . مردم قرآن را براى خدا بخوانيد و اعمالتان را براى خدا قرار بدهيد .
- مستدرك حاكم ج 4 ص 439
ابو العباس سيارى . . . از ابو خرامى روايت مىكند : عمر بن خطاب گفت : مردم ما شما را تا زمانى كه پيامبر صلى الله عليه ( وآله ) و سلم زنده بود مىشناختيم . زيرا وحى مرتبا نازل مىشد و اخبار و اطلاعات شما را به ما مىرساند . اما الآن ديگر آن حضرت از دنيا رفته و وحى قطع شده است . حال چنانچه كسى در ظاهر عمل خوب انجام دهد ، او را به نيكى شناخته و دوستش خواهيم داشت و هر كس بدى كند ، او را بد دانسته و دشمنش مىداريم . و باطن و نهان و اسرار شما هم بين خود و خدايتان خواهد بود . براى من زمانى پيش آمد كه خيال مىكردم هر كس قرآن بخواند بخاطر خدا و ثواب و آخرت است در حالى كه عدهاى هستند قرآن را براى بدست آوردن منافع در نزد مردم مىخوانند . مردم قرآن را براى خدا بخوانيد و اعمالتان را براى خدا قرار بدهيد . آگاه باشيد : به خدا قسم من عمال خود را نفرستادم كه به شما ظلم كنند و اموال شما را بگيرند . بلكه براى آن بود كه دين و سنت را به شما بياموزند و در بين شما به عدالت رفتار نموده و غنائم را ميان شما تقسيم كنند . بدانيد هر كس خلاف اينها عمل كند ، بايد به من بگوئيد تا از او قصاص كنم . عمرو بن عاص از جا پريد گفت : آيا اگر كسى يكى از مردم را براى تأديب و تربيت بزند ، تو از او قصاص خواهى كرد ؟ عمر جواب داد : چرا قصاص نكنم در حالى كه ديدهام رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم از خودش قصاص مىكرد . بدانيد مردم را نبايد بزنيد كه ذليلشان كنيد و نبايد حقشان را از آنها دريغ داشته و نبايد گرفتارشان كنيد و ضايع گردانيد .
الفاروق ( فارسي ) — صفحة 1240
مساهمون: مؤسسة دلتا للمعلومات والأنظمة
ص١٢٤٠