عو - في الأعياد والأفراح
« زاتر « 1 » » هو الجري في السفر بالبركة ، ولهذا سمّى العيد « زاتر « 1 » » وأكثر الأعياد تكون للنساء والولدان ، واليوم الثاني من « جيتر » عيد لأهل « كشمير » يسمّى « اكدوس » وسببه ظفر ملكها « متّي » بالترك ، وعندهم أنّه كان يملك العالم كلّه ، وهكذا عادتهم في أكثر ملوكهم ، ثمّ يقرّبون تأريخه كما ذكرنا فيظهر كذبهم ، وإن كان ممكنا أن يستولي هنديّ كما استولى يونانيّ وروميّ وبابليّ وفارسيّ ولكنّ أكثر الأخبار القريبة منّا هي كالمقرّرة عندنا ، وكان هذا المذكور ملك أرض الهند بأسرها فهم لا يعرفون غيرها ولا غير أهلها ، واليوم الحادي عشر من الشهر يسمّى « هندولي جيتر » يجتمعون فيه على « ديوهر باسديو » ويرجحون صنمه كما كان يفعل به في الأرجوحة وهو صبيّ ، وكذلك يفعلون في بيوتهم طول النهار ويفرحون ، واستقبال هذا الشهر يسمّى « بهند » وهو عيد للنساء يأخذن فيه الزينة ويقترحن على أزواجهنّ الهدايا ، واليوم الثاني والعشرون من « جيتر » يسمّى « جيتر جشت » وهو عيد وفرح باسم « بهكبت » يغتسل فيه ويتصدّق ، واليوم الثالث من « بيشاك » عيد للنساء يسمّى « كوتر » باسم « كور » بنت جبل « هممنت » وهي زوحة « مهاديو » ، يغتسلن ويتزيّنّ ويسجدن لصنمها ويسرجن
هامش
( 1 ) من ز ، وفي ش : راتر .