5026 و 14 من 25 وعند « برهمكوبت » « 1 » 1581 ودورها 5000 ، فإذا أضعفت هذه الأعداد وجب ان تساوي ما ذكر يعقوب وليس يساويه ، لكنّ الذراع والميل متّفق عليه بيننا وبين الهند ، وأميال « 2 » نصف قطرها بحسب وجودنا 3284 ، فإن أخذنا لكلّ ثلاثة أميال كالعادة في بلادنا فرسخا كانت 6728 ، وإن أخذنا لكلّ ستّة عشر الف ذراع فرسخا كما ذكر يعقوب كانت 5046 ، وإن أخذنا لكلّ اثنين وثلاثين الف ذراع جوزنا كانت 2523 ، وفي هذا الجدول ما في كتاب يعقوب :
« 3 » « 4 » « 5 »
هامش
( 1 ) من ز ، وفي ش : برهمكوبت .
( 2 ) من ز ، وفي ش : دورها .
( 3 ) من ز ، وفي ش : 38000 .
( 4 ) كذا في ز وش ، وفي الترجمة الانكليزية لز ج 2 ص 68 : 7 ( ز ) .
( 5 ) من ش ، وفي ز : 65 .