تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحقيق ما للهند — صفحة 293

مساهمون:

ص٢٩٣

مد - في ذكر المنّنترات

كما أنّ اثنين وسبعين ألف كلپا مقدّرة لعمر « براهم » فكذلك « منّنتر » الذي معناه نوبة « من » مقدّر لعمر « أندر » ينقضي رئاسته بانقضائه ، ويكون قد بلغ رتبته آخر « فيرءس « 1 » » العالم في المنّنتر الجديد ، قال « برهمكوبت » : من زعم أن لا سند فيما بين كلّ منّنترين وحسب كلّ واحد منها أحدا وسبعين جترجوكا نقص « كلب » عنده ستّة جترجوك والنقصان فيه من الألف مثل الزيادة عليها في مخالفة كليهما كتاب « سمرت » ، ثم قال : أنّ « آرجبهد » ذكر في كتابين له يسمّى أحدهما « دسكيتك » والآخر « آرجاشتشت » أنّ كلّ « منّنتر » فهو اثنان وسبعون جترجوكا ، فيكون كلب على قوله ألف وثمانية جترجوكات ، وفي كتاب « بشن دهرم » من جوابات « ماركنديو » لبجر : أمّا « بورش » فهو صاحب الكلّ وأمّا كلب فصاحبه براهم الذي هو صاحب الدنيا وأمّا منّنتر فصاحبه « من » ، وهم أربعة عشر وملوك الأرض في أوّله أولادهم ، وقد وضعنا أسماءهم في الجدول : والذي وقع في أسامي المنّنترات المستأنفة وهي التي دون السابع فما أظنّه إلّا من جهة ما تقدّم من مثله في الديبات من قصد القوم الأساميّ دون الترتيب
هامش
( 1 ) من ز ، وفي ش : فبروس .