لح - فيما يتركّب من اليوم إلى تتمّة عمر « براهم »
النهار يسمّى « دمس » وبالفصيح « دبس » والليل « راتر » واليوم الذي يجمعهما « أهوراتر » ، والشهر يسمّى « ماس » ونصفه « پكش » ، وأوّل النصفين يوصف بالبياض فيقال « شكل پكش » لأنّ أوائل لياليه مقمرة في الأوقات التي لا ينام الناس فيها ونور القمر في جرمه إلى الازدياد والسواد إلى النقصان ، والنصف الآخر بالسواد فيقال « كرشن پكش » لأنّ أوائل لياليه مظلمة وإن استنار منها أوقات نوم الناس ، ويكون نور القمر في جرمه إلى التناقص والسواد إلى التزايد ، ومجموع شهرين « رت » وذلك مقول بالتقريب فإنّ الشهر المتضمّن اثنين من « بكش » هو قمريّ والذي ضعفه رت هو شمسيّ ، وستّة رت هو سنة للناس شمسيّة وتسمّى « بره » وبرخ » و « برش » فإنّ هذه الأحرف الثلاثة ربّما تبادلت في لغتهم ، وثلاث مائة وستّون سنة من سنى الناس سنة للملائكة وتسمّى « دبّ بره » واثنتا « 1 » عشرة ألف سنة من سنى الملائكة « جترجوك » ، لا خلاف فيه وإنّما يختلف في أجزائه الأربعة وفي تضاعيفه التي منها يتمّ « مننتر » و « كلب » ، وذلك موصوف في موضعهما ، وكلبان يوم لبراهم ، وسواء قلنا كلپان أو قلنا ثمانية
هامش
( 1 ) من ز ، وفي ش : اثنتي .