للأدوية من الشهور والسنين و « پرايشجت » وهي أيّام الكفّارات التي يفرضها البراهمة على محتقب اثم أوقاتا يغرم صياما واطّلاء بالسمن والإخثاء ، فإنّ هذه كلّها بالسنين والشهور والأيّام الطلوعيّة ، وليس يجري على المقدار الرابع المنازليّ شيء وهو داخل في القمريّ ، وكلّ مقدار من الزمان قد اصطلحت طائفة على تسميته يوما فهو من جملة المانات ، وقد تقدّم ذكر بعضها ، إلّا أنّ الأربعة بالإطلاق هي ما قصّرنا عليها هذا الباب .
تحقيق ما للهند — صفحة 268
مساهمون: احمد آرام
ص٢٦٨