أصحابنا يضحكون من ولادة القمر فإنّي أزيدهم من هذه السلعة ، قالوا : إنّ الشمس هي ابن « كشّب » وأمّها « آدت » ولد في « منّنتر » السادس على منزل « بشاك » والقمر هو ابن « دهرم » ولد على منزل « كرتكا » والمرّيخ هو ابن « پرجاپت « 1 » » ولد على منزل « پورباشار » وعطارد ابن القمر ولد على منزل « دهنشت » والمشتري ابن « آنكر » ولد على منزل « پورباپلكنى » والزهرة ابنة « برك « 2 » » ولدت على منزل « 3 » « پش « 4 » » وزحل ابن الشمس ولد على منزل « ريوتي » وذو الذنب هو ابن « جم » ملك الموت ولد على منزل « أشليشا » والرأس ولد على منزل ريوتي ، وجعلوا للجهات الثمان في الأفق أربابا كعادتهم وضعناها في جدول :
هامش
( 1 ) من ز ، وفي ش : برجابت .
( 2 ) من ز ، وفي ش : برك .
( 3 ) من ش وليس في ز .
( 4 ) من ز ، وفي ش : بش .