والذي هو محكيّ من كتاب « بشن دهرم » مظنون به أنه متحفّظ الترتيب من أجل انّ لباسديو في كلّ شهر اسما ومعظّموه يفتتحون الشهور من « منكهر » واسمه فيه « كيشو » وإذا عدّت اساميه اتّفق اسمه في شهر « جيتر بشن » كما هو في بشن دهرم ، وقد قال أيضا في « كيتا » : أنا مثل « بسنت » أي الاعتدال في أسداس السنة ، فقد شهد ذلك على صحة ما في أول الجدول : وأمّا أسماء الشهور فمشاركة لأسماء المنازل قد اختصّ كلّ شهر بعدّة منازل يكون اسمه مشتقّا « 1 » من أحدها ، وقد كتبنا ذلك في الجدول بالحمرة ليظهر الاشتراك ، وأيضا فإنّ المشتري إذا شرق في أحد المنازل كان الشهر الذي ذلك المنزل في حوزته صاحب السنة ونسبت السنة كلّها إلى ذلك الشهر ، وإن وجد في أسماء الشهور خلاف ما تقدّم « 2 » فليعلم أنّ ذلك من جهة أنّ ما تقدم هو باللفظ العامّيّ وهذا بالفصيح :
هامش
( 1 ) من ز ، وفي ش : مشتق .
( 2 ) من ز ، وفي ش : خلاف معما عدم .