جاءت صورة هذا المخطوط في 87 صفحة في كل صفحة خمسة وعشرون سطرا متوسط كلمات السطر خمس عشرة كلمة كتبت بخط مغربي ، واشتملت على الأبواب العشرين تامة وقد وضع عنوان بخط كبير لكل باب ، وألحق مرسيه بالكتاب اثنتي عشرة صفحة على أنها جدول للخطأ والصواب .
عملنا في الكتاب :
اعتمدنا في تحقيقنا للكتاب مخطوطة الأسكوريال ( س ) لأنها النسخة الأم وهي الأقدم كما بدا لنا ، وبعد نسخها عارضناها بنشرة باريس التي رمزنا لها بالحرف ( م ) وأثبتنا الفروق بين المخطوطتين ، واستدركنا الأبواب الساقطة من نسخة الأسكوريال بالأبواب تامة كما جاءت في نشرة باريس ، . ثم عمدنا إلى الأخبار فحرصنا على ربطها بمرجعيتها التي كانت عماد المؤلف ، وقارنا نص الأخبار بأصولها فصححنا ما احتاج إلى تصحيح وقومنا ما احتاج إلى تقويم ، وترجمنا لأعلام الكتاب وخرجنا الآيات الكريمة ومعظم الأحاديث الشريفة ووضعنا له الفهارس اللازمة حتى يأتي كصنوه الجزء الأول في دقة التخريج وجمال الإخراج .
وبصدوره يكون كتاب تحفة الأنفس قد صدر تاما بعنوانين ، يحمل القسم الأول العنوان الأصلي للكتاب ، ويحمل القسم الثاني عنوان « حلية الفرسان وشعار الشجعان » .
وإنه لمن الواجب الذي تمليه أخلاقية العمل العلمي أن نتقدم بخالص الشكر والتقدير إلى سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان - نائب رئيس مجلس الوزراء ، حفظه الله لرعايته هذا العمل وتبنيه وتقديمه يد العون . وإلى مركز زايد للتراث والتاريخ ممثلا بمديره الدكتور حسن