ثم أرسل زينون قائدا اسمه كسطور « 1 » إلى مدينة إسكندرية ليأتي إليه بالبطريرك طيموتاوس رجل الله . ولما وصل كسطور إلى البطريرك طيموتاوس قال له : إن الملك يستدعيك . فأجابه البطريرك وقال له : لن يرى الملك وجهي . ومرض في الحال ، ومات ، كما قال وقام الأرثوذكسيون ونصبوا بطرس رئيس الشماسة الذي تسمى مرجوس « 2 » ، بطريركا .
أراد قادة المدينة أن يقبضوا عليه فأفلت من يد الجند وهرب إلى بيت [ أحد ] « 3 » المؤمنين .
وكان في المدينة فزع . وعين جماعة ابروتاريس « 4 » الخلقيدونى لهم بطريركا اسمه أيس « 5 » ، وقد مات هذا دون أن يعمر والمؤمنون « 6 » [ ثم اختار الخلقيدونيون لهم بطريركا ] « 7 » يسمى يوحنا الديوناسيساوى « 8 » ، وهذا اغتصب أيضا كرسي أيس بتقديم رشوة للقادة ، وقال : حلفت يمينا للملك زينون ألا استشيره في منصب الكنيسة . وعندما سمع الملك زينون هذا غضب جدا ، وأمر أن ينفوه وحين سمع يوحنا هذا أن الملك أمر بنفيه هرب وسار إلى مدينة روما .
هامش
( 1 ) أشار زوتنبرج وتشارلز إلى أن : - كسطور ، : و - كسطور نقل خاطىء لكلمة كوايستور .
انظر :Zotenberg , p . 362 , N . 3 . Charles , p . 116 , N . 1 .( 2 ) هكذا في النسختين والمقصود مونجوسMongusانظر :Bury , Vol . , 1 , p . 396 , N . 4 .( 3 ) الزيادة من تشارلز .
انظر :Charles , p . 116 .( 4 ) هكذا في النسختين ، والمقصود بروتيريوس .
انظر : هامش 3 ص 511 من هذا البحث .
( 5 ) هكذا في النسختين ، ويشير زوتنبرج وتشارلز إلى أنه اسم خاطىء لأحد الأسماء المختلفة الكثيرة التي أطلقت على طياتاوس .
انظر :Zotenberg , p . 362 , N . 6 . Charles , p . 116 , N . 2 .( 6 ) يبدو سقوط بعض الكلمات هنا .
( 7 ) ما بين الحاصرتين من زوتنبرج وتشارلز .
انظر :Zotenberg , p . 362 , N . 7 . Charles , p . 116 .( 8 ) هكذا في النسختين وتذهب الترجمة الفرنسية إلى أن الكلمة نقل خاطىء عن دير التبنيس في الإسكندرية (Zotenberg , p . 362 , N . 8 .. -