من الشريف غالب بن مساعد شريف مكة المشرفة إلى قدوة أعيان ( اقرانه ) الدولة الفرنساوية ! ! وعمدة أركان اخوانه المشهور بسداد همته الوافية بونابرته سر عسكر ومقدام كبرائهم في كل مصدر ، بوعد فداعي التحرير وموجب التسطير وصول كتابك وإحاطة علمنا لما حواه خطابك وما ذكرت من وصول كتبنا وتصفح مضمونها وارسال القول إلى طرفكم بما يوجب تبيان حدود رسومات أموال التجار في البلاد المصرية وجريان سماحنا لخمسمائة فرق إلى آخر ما شرحتموه من الكتاب لصريح وثاقة صدق الاعتماد في كل مصدر من جهاتنا الحرمية ومطلوبك من ايصال الكتب المرسلة على يدنا لمحلها أحدها لولد حيدر تيبو سلطان والثاني لامام مسكت « 1 » والثالث لوكيلهم بالمخا « 2 » فقد وصلت الينا وأرسلناها بيد معتمد من طرفنا لأصحابها طبق المرام وان شاء اللّه عن قريب يجيتكم الجواب وما كان من همتنا في جلب التجار إلى الديار المصرية واعتمدنا لخطكم وأكيد قولكم فنرجو الله ما نعتمد خلافه وقد كان تجار بندورنا المعمور في روع من الأكاذيب المختلفة على أموالهم وصدورها لطرفكم وحين ورد منكم هذا القول الأكيد صمم كافة تجارنا على أسباب الجلب إليكم وتعهدنا لهم كامل ما توهمت به ضمائرهم من ضمان الأمان على أموالهم وانما كان الانتظار منا لوفود من جهتنا ورسولنا المصدر إليكم فلما كان اليوم السابع من شهرنا هذا وصل المذكور الينا وبه كتاب وكيلك المعتمد الوزير برسيلك المعلن بمزيد الالتفات لوفادنا اليه وهمته في أمور مراسلاتنا من البن وغيره وهي خمسة مراكب مشحونة من طرف تجارنا وفيها مأمور هو مسطور أعلاها باسمنا فهو لنا وصحبتهم منحتنا ومراسلينا بالسنطور فالمطلوب عند وصولهم إلى السويس أن ترسلوا من طرفكم عسكر يحافظون إلى الأبنان ويبيعوها فعند اعادتهم بأثمانها كذلك تشيعوهم بالعساكر إلى أن يدخلوا سفائنهم حرصا عليهم من خطر الطريق فإننا ما أمكن
هامش
( 1 ) هي مسقط : عاصمة سلطنة عمان . ( ع )
( 2 ) ميناء يمني جنوب الحديدة ، وهي اليوم رابعة مدن اليمن بعد صنعاء وعدن والحديدة . ( غ )