وأسرق ما أردت من المعاني * فإن فقت القديم مدحت سيري
وإن ساويته نظما فحسبي * مساواة القديم وذا لخيري
وإن كان القديم أتمّ معنى * فهذا مبلغي ومطار طيري
وإنّ الدّرهم المضروب باسمي * أحبّ إليّ من دينار غيري
فمما أورده الصفدي قوله :
سل اللّه ربّك من فضله * إذا عرضت حاجة مغلقه
ولا تقصد الترك في حاجة * فأعينهم أعين ضيّقه
فزعم أنهما من قول الصفدي :
اترك هوى الأتراك إن شئت أن * لا تبتلى فيهم بهمّ وضير