بسم اللّه الرحمن الرحيم
أنشأ هذه المدرسة المباركة والبنيّة الميمونة من ماله ، ووقفها على مذهب الامام الأعظم والسيد المكرم إمام الأمة أبي عبد اللّه محمد بن إدريس الشافعي الهاشمي المطلبي رضوان اللّه عليه ، في أيام مولانا الملك المنصور ناصر الدنيا والدين عماد الاسلام والمسلمين أبي المعالي محمد حسن « 1 » شاهان شاه ابن أيوب ظهير أمير المؤمنين أدام اللّه أيامه ، العبد الفقير إلى رحمة ربه أبو الفوارس نجا بن عبد اللّه بن علي بن معافا رحمه اللّه في سنة خمس وتسعين وخمسمائة ، وتولى عمارتها موفق رحمه اللّه .
وتحت هذه الكتابة مكتوب هذه الجملة : « اللّه صنعه ماهر بن علي بن قانت رحمه اللّه » . وسيأتي أن هذا هو الذي بنى منارة الجامع الكبير . وأخبرني رجل أن تحت قبة المدرسة فوق المحراب مكتوب هذه الكلمات : « ماهر بن علي بن قانت رحمه اللّه » .
وكان فيها مدرسة للشافعية أيضا بناها الشيخ عمر بن الوردي
هامش
( 1 ) قال لي بعضهم : ان المكتوب هكذا محمد بن عمر بن شاهان شاه . ( ج )