" الإصفهبد مرزبان بين رستم بن شروين يريم " :
هو الذي صنف كتاب " مرزبان نامه " على لسان الوحوش والطيور والإنس والجن والشياطين ، ولو أن عالما فطنا ورعا عاقلا قرأ معاني ذلك الكتاب وفهمه عن إنصاف لا عن تقليد لمجموع من الحكم والمواعظ لأهال التراب على رأس العالم بيدبا الفيلسوف الهندي الذي جمع " كليلة ودمنة " ، فقد أصبح للأعاجم عدة درجات من الفخر والرفعة فوق أهل الهند وسائر الأقاليم الأخرى وله ديوان منظوم بالطبرية يعرف « برسالة الحسن » ويقال إنه قانون النظم بالطبرانية ويقول إبراهيم معينة نظما :
جنين كته دوناى زرين كتاره * بنيكى نومه كه شرجاد باره
اين بيرى بباجه اندوهن كاره * بياجه كما رزم برده اين يباره « 1 »
هامش
( 1 ) من الأشعار الواردة باللهجة الطبرية .