تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ طبرستان — صفحة 13

مساهمون:

ص١٣
النواب وحضرة العالم الأمجد السيد " تقوى " رئيس الديوان العالي للدولة مد الله ظلهما ، ونسخ مدرسة " سبهسالار " بطهران ، والمكتبة القومية ، ومتحف الآثار ، ونسخة مقارنة بنسخة السيد الحاج " حسين آقا ملك " ومكتبة مدرسة " سبهسالار " ، ومكتبة المجلس وقد أعدت من قبل الصديق الفاضل العزيز السيد " مدرس رضوه " وقد سلمها للمحرر تكرما للمساعدة على إنجاز هذا الأمر ، وكما رأيت عدة نسخ أخرى إلا أن جميعها - بصرف النظر عن تاريخ كتابتها ، حيث إنها كما حذرنا من قبل - لا تتعدى عام ألف من الهجرة وكأنها تتطابق فيما بينها بحيث إذا ما وجد خطأ أو تحريف في المتن أو سقط من موضع لا يرجح أحدها على الأخرى في المساعدة لحل إشكال بينهما .

" النسخة ألف "

هذه النسخة التي حرر تاريخ انتهاء المجلد الأول منها في شهر صفر ، والمجلد الثاني في شهر ربيع الأول من عام 978 ه ، وهي تقع في 151 ورقة من القطع الكبير 30 * 22 سم 2 وكل صفحة تحتوى على 25 سطرا ، ونسخة تاريخ " رويان " لأولياء الله الآملى كما أشرنا إلى ذلك سابقا كانت ملحقة بنفس القطع ، ونفس الخط ولكنهم عزلوها عن هذه النسخة فيما بعد ، ولا أعلم أين توجد الآن ، وتحت تصرف من من الأشخاص ، وهاتان النسختان كانتا في البداية عند السيد " تقى كيان مازندرانى ، ( معتصم الملك ) الذي كان من أصدقاء الكاتب وقد أتى بها لي على سبيل الأمانة لفترة من الوقت عام 1303 ش ، وقد استفدت منهما فائدة جمة في تلك الفترة ، ولا نعلم شيئا عن انتقال هذه المجموعة من يد إلى أخرى حتى انتهى الكتاب باستثناء ( القسم الخاص بتاريخ رويان والذي انفصل عنه ) إلى ملكية السيد " محمد رمضانى " المدير الهمام لمكتبة الشرق ، ولقد أعطاها لي ليتيسر أمر طبع " تاريخ طبرستان " الذي عملت في إعداده سنوات طوال ، ( ز ) وهي نفس النسخة التي وضعوها تحت تصرف الكاتب والتي نشير إليها بالرمز ( ألف ) وهذه النسخة - مع أنها أقدم وأكمل نسخنا ، إلا أنها ليست سليمة وغير مضبوطة إلى حد ما ، وبخاصة كلما وردت الأشعار أو الجمل العربية وهي أيضا كسائر النسخ مصابة بتلف وتحريف كثير ، إلا أن فضلها على سائر النسخ الأخرى يكمن في أن كاتبها قد سجل بها بدقة كل ما كان تحت يده ،