تبني نظام استفاد من جهة أخرى من المعارف الفلكية القديمة البابلية منها ثم الإغريقية العربية التي انتشرت في المراكز الحضارية للمنطقة « 1 » . وقد ظل نظام دائرة الرياح معتمدا في بحار الجنوب حتى وصول الأوروبيين إلى المنطقة في القرن الخامس عشر . كما أن البحارة العرب لعبوا دورا حاسما عندما نقلوا استعمال البوصلة للأوربيين ، فالبوصلة اختراع صيني يرجع على أقل تقدير إلى القرون الأولى للميلاد ، وثبت وجودها في منطقة الخليج العربي نهاية القرن الحادي عشر « 2 » ، ووصلت إلى العالم الغربي بواسطة الصليبيين ، غير أن ضعف طرق المغنطة ، قبل اكتشاف الغرب لطريقة المغنطة الدائمة ووضع محور لها ، بالإضافة إلى سهولة الملاحة البحرية المعتمدة على علم الفلك ، لم تسمح بتطوير البوصلة وبلوغها النجاح والانتشار الذي عرفته فيما بعد تحت غمام سماء البلاد المعتدلة المناخ .
ب . يوجد ابتكار آخر عرف رواجا كبيرا خارج موطنه الأصلي ، ويتعلق الأمر بالشراع ذي الشكل المستطيل غير المنتظم وغير المتعادل بالنسبة للريح والذي يكون في وضعية ارتخاء طولية بالنسبة للسفينة ، وقد انتشر هذا النوع من الشراعات في البحر المتوسط واتخذ شكل الشراع اللاتيني المثلث . وكما هو معروف فإن العهود القديمة « 3 » لم تشهد سوى الشراع المربع المتعادل بالنسبة للصاري في وضعية ارتخاء عرضية . والشراعان المستطيلان ، العربي منهما ( المنحرف الشكل ذي الأجزاء السفلى الغير متساوية ) واللاتيني ( المثلث ) ، يتمتعان بقدرة على شق الهواء تفوق قدرة الشراع المربع ذي المساحة المتساوية ، ويعود ذلك للعلو الكبير وصلابة حافتهما التي تشق الريح والتي تكون مربوطة بالصاري ، بينما حافة الشراع المربع التي تشق الريح تكون
هامش
( 1 )Saussure , dans Ferrand , 1928 .( 2 )Ibid , p . 74 - 75 .( 3 ) خصوصاPoujade , p . 122 - 140 . .