والمسافرين إلى بلاد الصّين ، وهي من الثّالث « 1 » وفرضة من فرض الصّين ، وهي مدينة على خور من البحر والمراكب تدخل إليها من بحر الصّين في الخور المذكور وقدره نحو خمسة عشر ميلا ، ولها نهر هي عند رأسه ، ولها سور خراب خربه التتر ، وشرب أهلها من الخور المذكور ومن آبارها . ابن سعيد « 2 » : طولها قند عرضها يد ه . في المراصد « 3 » : زيتون بلفظ المأكول . قال بعض المفسرين : جبل بالشّام ، وأيضا قرية على غربيّ النيل بالصعيد « 4 » .
زيلع « 5 » : الظاهر أنها بفتح الزّاي المعجمة وسكون الياء المثنّاة التحتيّة وفتح اللام ثمّ عين مهملة في الآخر ، مدينة خارجة عن الأوّل إلى الجنوب وفرضة من فرض الحبشة وأهلها مسلمون ، وهي على ركن من البحر ، وهي في الوطأة ، وحرّها شديد ، وماؤها يجري « 6 » من جفارات « 7 » . وليس لهم بساتين ولا يعرفون الفواكه ، في القانون « 8 » : وزيلع فرضة الحبشة نحو أرض اليمن ، وهي بين خط الاستواء وبين الإقليم الأوّل ، وعن بعض من رآها أنّ زيلع مدينة صغيرة نحو عيذاب في القدر ، وهي على الساحل وفيها شيوخ يحكمون بين أهلها ، في الأطوال والقانون : طولها سا عرضها ح . ابن سعيد « 9 » : طولها سو عرضها ي نه .
هامش
( 1 ) في التقويم : " من الأول " .
( 2 ) كتاب الجغرافيا 121 .
( 3 ) صفي الدين البغدادي 2 : 678 .
( 4 ) من قوله : " في المراصد " إلى قوله : " غربي النيل بالصعيد " ساقط من ( ب ) و ( س ) و ( ر ) .
( 5 ) تقويم البلدان 160 . وانظر : صفة جزيرة العرب 68 - ، المسالك والممالك لأبي عبيد البكري 1 : 327 ، معجم ما استعجم 1 : 706 ، معجم البلدان 3 : 164 ، مراصد الاطلاع 2 : 679 ، خريدة العجائب 59 .
( 6 ) في ( ب ) : " غربي " وفي ( س ) و ( ر ) : " وماؤها عذب " .
( 7 ) في التقويم : " حفارات " .
( 8 ) أبو الريحان البيرونيّ 2 : 36 .
( 9 ) كتاب الجغرافيا 99 .