وبقيت إيطاليا مدّة من الزمان مقرّا للصنائع المستظرفة ( أعني التصوير والنقش ) ويرغب في انتيابها كثيرا السوّاحون « 29 » لكثرة الأبنية الهائلة بها .
وخرج منها رجال معتبرون في جميع الأمور لا يتيسّر تسمية جميعهم لكثرة عددهم فلنكتف من الشعراء الأقدمين بدانتي « 30 » وبتراركا « 31 » واريوستو « 32 » وتاسو « 33 » ومتستازيو « 34 » وألفياري « 35 » ومن المؤلّفين المهرة ببوكاتشو « 36 » وغويتشرديني « 37 » ودافيلا « 38 » ومن أهل السياسة بمكايافلي « 39 » وفيكو « 40 » وبكّاريّا « 41 »
هامش
( 29 ) السوّاحون : لغة تونسية في السيّاحين والسيّاح : كثيري السياحة . نجد نفس الاستعمال عند بيرمV، في الصفوة .
( 30 ) دانتي اليقياري :Danti Alighieri: شاعر إيطالي ولد بفلورنسا ( 1265 - 1321 ) ، كان من حزب الغوالف الدّاعين إلى إخراج الألمان من إيطاليا ، مؤلف الكوميديا الإلهية .
( 31 ) بتراركا فرنسسكو :Petrarque، من أشهر شعراء النهضة الإيطالية ، ولد بارزو ( 1304 - 1374 ) .
( 32 ) أريوسطو :Arioste، شاعر إيطالي ولد برجيو نل اميليا ( 1474 - 1533 ) من أشهر قصائده :
ملحمة « رولان الغاضب » .
( 33 ) تاسو تركاطو :Le Tasse، شاعر إيطالي ولد بصورنتي ( 1544 - 1595 ) ، من أشهر قصائده ملحمة « خلاص القدس » .
( 34 ) متستازيو : بيترو :Metastasio، شاعر إيطالي ولد بروما ( 1698 - 1792 ) ألّف بعض المسرحيات من بينها : « انطقونة » .
( 35 ) ألفياري فيتوريو :Alfieri، كاتب مسرحي إيطالي ولد بأستى ( 1749 - 1803 ) .
( 36 ) بوكاتشو : جيوفاني : أكبر ناثر إيطالي ولد بفلورنسا ( 1313 - 1375 ) ، صاحب الدكميرون ، وهي مجموعة قصص .
( 37 ) غويتشرديني : فرانسيسكوGuicciardini، سياسي ومؤرّخ وشاعر إيطالي ولد بفلورنسا ( 1483 - 1540 ) ، من كتبه : تاريخ إيطاليا .
( 38 ) دافيلا : لم نعثر له على ترجمة .
( 39 ) مكيافلي فكلو :Machiavelli، سياسي وفيلسوف إيطالي ، ولد بفلورنسا ( 1469 - 1527 ) من مؤلفاته : الأمير .
( 40 ) فيكو جيمباتيسطا :Vico، مؤرّخ وفيلسوف إيطالي ولد بنابلي ( 1668 - 1744 ) من مؤلفاته :
مبادئ علم جديد في خصوص الطبيعة المشتركة للأمم .
( 41 ) بكّاريّا سيزا بوناصينا :Beccaria، عالم في الاقتصاد والاجرام ، مؤلّف كتاب : الجنح والعقوبات . من دعاة إلغاء الإعدام ، ولد بميلانو ( 1758 - 1794 ) .