لا غرو وأنت المتحلّي بكمال الدراية في مهمّات المسالك * فرحم اللّه الإمام النقّادة ابن مالك * حيث يقول في طالعة تسهيله « 13 » * إعلاما بما للقادر المختار من العناية بتكريم العبد وتفيله : « وإذا كانت العلوم منحا إليهة * وهواهب اختصاصية * بغير [ 14 ] مستبعد أن يد ] هر لبعض المتأخّرين * ما عسر على كثير من المتقدّمين » .
فنرجو اللّه أن يبقيك ذخرا * فما لك في البريّة من نظير .
كتبه المحبّ الداعي * المعظم لقدركم المراعي محمّد بيرم
في 14 المحرّم الحرام سنة 1258 / 7 ماي 1868
هامش
( 13 ) ابن مالك ( 600 - 672 / 1203 - 1274 ) أبو عبد اللّه جمال الدين محمّد بن عبد اللّه ابن مالك الطائي الجيّاني ، ولد بجيّان ومات بدمشق . نحويّ أندلسي . صاحب أرجوزة : الألفية وتسهيل الفوائد وتكميل المقاصد في النحو ، أنظر دائرة المعارف الإسلامية ، ط 2 ، جIII، ص ص 885 - 886 .