[ 2 ] تقاريظ الكتاب
الحمد للّه الملهم للصواب . المذلّل لعباده الطرق الصعاب . والصلاة والسلام على سيّدنا محمّد المرسل بأفضل كتاب . وعلى آله وأزواجه وذرّيته وكافّة الأصحاب . وبعد فلمّا نشر سابقا بعض هذا الكتاب بعث لحضرة المؤلّف بعض السادة الأعيان من ذوي الخطط وأرباب المراتب الدينية والسياسية بالحاضرة تقاريظ نفيسة إشعارا باستحسانه فخاطب مدير المطبعة « 1 » بما نصّه :
أمّا بعد فإنّ بعض إخواننا من أهل الحاضرة اطّلعوا على ما نجز طبعه من كتابنا أقوم المسالك في معرفة أحوال الممالك الذي كلّفتم بطبعه وكاتبونا بالمكاتيب الواصلة لكم المتضمّنة استحسان ما اشتمل عليه وقد حصل لنا السرور العظيم بذلك حيث رأينا مبادئ نجاح سعينا في جمعه وتحصيله بتوجّه همم مثل هؤلاء الفضلاء إليه ولإظهار شكرنا لفضل الأعيان المذكورين [ 3 ] نرغب منكم أن تطبعوا مكاتيبهم وتضعوها بلصق كتابنا المذكور .
والسلام من محرّره خير الدّين وكتب في 17 المحرّم سنة 1285 / 10 ماي 1868
هامش
( 1 ) مدير المطبعة سنة 1868 هو منصور كرليتي وهو مستعرب إيطالي المولد لبناني سوري المنشأ فرنسي الجنسية أصدر بمرسيليا سنة 1858 جريدة ( عطارد ) بالتعاون مع فارس الشدياق ثمّ وأصل نشرها بباريس واستجلبه في أوائل 1860 الجنرال خير الدّين وعضده الجنرال حسين للإشراف على الرائد التونسي والمطبعة الرسمية ودام عمله بهما من ذلك التاريخ إلى 1878 .
أنظر ترجمته في أطروحتنا : الصحافة والطباعة بتونس وعلاقتها بالنهضة .