الفصل الأوّل في تاريخها
اعلم أنّ هذه المملكة كانت في زمن قيصر الرّوماني « 1 » معدودة من الصّحاري الخالية .
ثمّ صارت معمورة في مدّة الإمبراطور أغسطوط « 2 » وعدّت من إيالات المملكة الرومانية مضافة للفيندليسا ونوريكا .
ثمّ في القرن الخامس المسيحي أتت جماعة البويرا من بوهيميا وسكنوا بنوريكا الغربية ودخلوا تحت سلطنة الإفرنج من سكّان أوسترازيا وذلك من سنة ستّمائة وثلاثين إلى ستّمائة وستّين وفي ذلك الوقت كانت مملكة باورايا مروسة « 3 » بجماعة الدوكات من عائلة اجيلولف ورئيس هاته العائلة وهو أجيلولف تملّك في سنة خمسمائة وثلاثين .
ولم تزل الدوكات تستولي على باواريا من تلقاء ملوك الإفرنج إلى أن تلقّب الدوك اديلون بالملك في سنة ثلاث وأربعين وسبعمائة .
هامش
( 1 ) قيصر الرّوماني ( 101 - 44 ق . م . ) : أنظر ترجمته أعلاه ( الباب الثاني ، مملكة فرانسا ) .
( 2 ) أغسطوس ( 63 ق . م - 14 ب . م ) : ابن أخي قيصر الرّوماني تلقّب بأكتاف ، ثمّ بأكتافيان ، ورث الإمبراطورية الرومانية عن عمّه يوليوس قيصر وتلقّب بأغسطوس سنة 27 ق . م . كان من أكبر قياصرة الرّومان وتسمّى عهده بقرن أغسطوس .
( 3 ) لغة مرؤوسة .