وإعلم أن التريبونالات كلّها مستقلّة ولا تسلّط لوزارة الحكم عليها إلّا بتحسين الإدارة الحكمية وتسمية الحكّام بيد الملك وليس له عزلهم وإذا أعفى أحد الأعضاء فلا يسقط مرتّبه وهذا تلخيص المجالس الأولية والأحكام الخفيفة بمملكة بروسية على ما بيّنه صاحب الجدول السنوي الباريسي « 24 » :
تسعة مجالس مدنية أي عرفية بإيالة الرين ، ثلاثة مجالس للمدن ، مجلسان للمدن والدوائر ، وهذه الخمسة تحكم أيضا مثل مجلس الجنايات إذا انضاف إليها الجوري أي أمناء الحكم . مائتان وسبعة وثلاثون مجلسا للدوائر الأوّلية منها ستّة وسبعون هي مجالس جنايات أيضا بإضافة الجوري إليها ، ستّ وأربعون جمعية مؤبّدة معيّنة للحكم ، خمسمائة كومسيون للحكم أيضا ، مائة وخمسة وعشرون حاكم صلح بإيالة الرين ، ثلاثة وثمانون مجلسا خصوصيا منها مجلسان للمتجر والبحر وثمانية لخصوص المتجر في إيّالة الرين وستّة للمدارس واثنان وعشرون للكمارك بشاطئ الرين والألب والويزر وثلاثة وثلاثون للمشيخات في إيالة الرين من الناحية الجنوبية واثنتا عشرة جمعية من أهل العرف في ولاية كولونيا .
هامش
( 24 ) يذكر خير الدّين هنا مصدره ، وهو مصدر فرنسي .