بلد نفيس ليس باليمن مثله « 1 » غير أن اسواقه ضيّقة والأسعار « 2 » بها غالية والثمار قليلة أكثر طعامهم الدخن والذرة ومعقر « 3 » على جادّة عدن وكذلك عبرة « 4 » وعارة « 5 » والمخنق وكلّهنّ صغار وعدن بلد جليل عامر آهل حصين خفيف « 6 » دهليز الصين وفرضة اليمن وخزانة المغرب « 7 » ومعدن التجارات « 8 » كثير القصور مبارك على من دخله مثر لمن سكنه مساجد « 9 » حسان ومعايش واسعة 5 وأخلاق طاهرة ونعم ظاهرة وبارك النبيّ صلى اللَّه عليه وسلم في سوق منى وعدن وهو في شبه صيرة الغنم قد أحاط به جبل بما يدور إلى البحر ودار خلف الجبل لسان من البحر « 10 » فلا يدخل اليه الّا ان يخاض ذلك اللسان فيصل إلى الجبل وقد شقّ فيه طريق في الصخر عجيب وجعل عليه باب حديد ومدّوا من نحو البحر حائطا من الجبل إلى الجبل فيه خمسة أبواب والجامع ناء عن 10 الأسواق « 11 » ولهم آبار مالحة وحياض عدّة ويقال « 12 » انها كانت في القديم حبس شدّاد بن عاد * الّا انها يابسة عابسة « 13 » لا زرع ولا ضرع ولا شجر ولا ثمر ولا ماء ولا كلأ كثيرة الحريق والوكف « 14 » جامع شعث وهرج وحش وحمّامات رديّة يحمل إليهم الماء من مرحلة « 15 » وأبين هي أقدم من عدن وإليها تنسب * عدن لان برّهم وفواكههم وخضرهم منها لكثرة القرى والمزارع بها « 16 » وكذلك لهج 15 ومندم « 17 » على البحر عامرة « 18 » بها يعتقل الريح المراكب قشفة « 19 » ومخا * مدينة لزبيد عامرة « 20 » كثيرة السليط شربهم من عين « 21 » خارج البلد والجامع * على
هامش
( 1 ) . عمارة وأكثر أهل ( أهلا .C addit : ( l( 2 ) . الأسعارB( 3 ) .Cs . p( 4 )B . Vid . etiam Sprenger ,( غبرة. cf . quoque sub) العبرة .. Jaqutinvغيره, Cغبزهp . 149 , l . 11 af . et HamdanI 188 , 15 .( 5 ). Cf . JaqubI , 317 , 8 etn ,وغارهC . Khazradjl ,والمنخنقJahannsen , p . 272 et Sprengerl . l . , 6 af . Deinde C ; cf .فمن ( الطريق ) الساحلية المحنق (sic) وهي على ليلة من عدنl . l . p . 80 HamdanI l . l .( 6 ) خفيف . ؟B( 7 ) .coll . 7 , 22الغربMelius foret( 8 )C. كثيرة. Deinde Bالتجارة
( 9 ) . ومعاش واسعet moxمساجدهC( 10 ) . الحجرB( 11 ) . السوقC( 12 ) . يقالC( 13 ) . ( انهاproانهB) لأنه بلد يابس عابسC( 14 ) . كثير الحريق يبيت الرجل غنيا فيصبح فقيراC( 15 ) والبرّ من :C addit. مراحل
( 16 ) . ذات مزارع وفواكه قليلة وخضرC( 17 ) . مندب. VulgoوالمندمC( 18 ) . عامرB( 19 ) . ( فسفهetيعتقل ؟B) يعتقل المراكب من الريحC( 20 ) عامرC. بحريه ؟
( 21 ) . منC addit