طيور ووحوش قد احتال عدّة من الملوك عليها فلم يتمكّنوا من صعودها ، على ثلاثة فراسخ من دبيل دير ابيض من حجر منقور مثل قلنسوة فيه « 1 » صورة مريم من داخل على ثمانية أعمدة بينهنّ أبواب من اىّ باب دخلت رأيت « 2 » صورة مريم ، وبالقرب منه صخرة سوداء عرقها دهن يستشفى به ، وعندها يوجد « 3 » القرمز وهي دودة تظهر في الأرض تخرج « 4 » إليها النسوان ينقرنها بنحاسة معهنّ ثم يجعلنها في فرن ، وفي رساتيق أردبيل يحرثون بثمانية « 5 » ثيران وأربعة سوائق لكلّ ثورين سائق وسألتهم أهذا « 6 » لصلابة الأرض قالوا لا ولكن من أجل الثلوج ومن أردبيل ألف ومائتان « 7 » ورطل خوىّ ثلاثمائة ومنّهم ستّمائة وكذلك بارمية « 8 » ثم سائر الأرطال « 9 » بغداديّة ، قفيز « 10 » مراغة ومدّها عشرة أمناء والكيلجة سدس القفيز بتبريز من رسم أصحاب السلطان انهم « 11 » يتختّمون بالذهب ، في بحر « 12 » ارمية جبال مسكونة يربطون أرجل الصبيان بالسلاسل والحبال كي لا يتدحرجوا « 13 » إلى البحيرة ، ولا رمية عقبة في طريق الموصل يركب الناس فيها أعناق الرجال كما تركب « 14 » الدوابّ لصعوبتها واما المسافات فإنك تأخذ من برذعة إلى يونان « 15 » أو إلى برديج « 16 » أو إلى جنزة أو إلى قلقاطوس « 17 » مرحلة مرحلة ، وتأخذ من يونان إلى البيلقان مرحلة ثم إلى ورثان « 18 » مرحلة ثم إلى تلخاب « 19 » مرحلة ثم إلى برزند مرحلة ثم إلى أردبيل مرحلتين ، وتأخذ من برديج إلى الشّماخية مرحلتين ثم إلى شروان 3 مراحل ثم إلى الابخان « 20 » مرحلتين ثم إلى جسر سمور « 21 » مرحلتين ثم إلى باب الأبواب 3
هامش
( 1 ) . سور. Deinde CفيهاB( 2 ) .Haec in B desunt( 3 ) . يؤخذC( 4 )B. قرنetيجعلونه ، معهم ، ( ينفّرونهاB) ينقرونهاet deinde amboيخرج, Cيخرج
( 5 ) .quod B in margسوائق .Com) سابقet moxواربعetبثمانB et C habet ) .( 6 ) . أتفعلون هذاC( 7 ) . وماتىC( 8 ) . ارمينيّهB( 9 ) . أرطالهمC( 10 ) . وقفيزC( 11 ) . ومن رسومهم تبريز ( بتبريز .l) كل من كان من أصحاب السلطان فإنهمC. يحتمونDeinde B( 12 ) . بحيرةC( 13 ) . يتدحرجون, CيتدجرحونB( 14 )B. يركبون? , Cركب ؟
( 15 ) . نوبار, CتوبارB( 16 )B [ ? ] et [ ? ] , C [ ? ] et. يرو ؟ ح ؟, mappa Cدرد ؟ ح ؟
( 17 ) . قلقاطوشetفلقاطوش, Cقلقاطوس? etفلقاطوسB [ ? ]. قلنقطوسVera lectio , docente Marq . , est( 18 ) . ؟ بغان .sمغان. B pro hisوثانC( 19 ) .? . Corr . Marqتلخار ؟? , Cتلخان ؟B( 20 ) . الابخار, Cاللابجان ؟B( 21 ) . شمورB