الانعام ثقيلة الخراج معتدلة الهواء « 1 » قصبتها الدّامغان ومدنها سمنان بسطام زغنة « 2 » بيار مغون « 3 » واما جرجان فإنها كورة سهليّة جبليّة لولا البرد لعملت فيها النخيل ذات اترنج وزيتون وعنّاب وتين غزيرة الأنهار كثيرة البساتين لها رستاق جليل والخيرات بها كثير والبحر قريب والمصر ظريف والاسم كبير « 4 » والخراج ثقيل اسم القصبة وهي مصر الإقليم « 5 » شهرستان ومن مدنها أستراباذ وآبسكون ألهم « 6 » آخر الرّباط واما طبرستان فإنها كورة سهليّة بحريّة ولها أيضا جبال « 7 » كثيرة الأمطار قشفة كربة « 8 » وسخة مبرغثة « 8 » عامّة اخبازهم الارزّ كثيرة الأسماك والثوم وطير الماء وبها « 9 » مزارع الكتّان والقنب « 10 » قصبتها آمل ومن مدنها سالوس ميلة « 11 » ما مطير ترنجى « 12 » سارية طميسة « 13 » هرى بود « 14 »
هامش
( 1 ) ضياع حسنة وقلاع حصينة وفواكه موصوفة وكورة واسعة ورجال شهامCوسهول وجبال الا انها قليلة المدن خفيفة الأهل مع كثرة الانعام والأغنام نفيلة ( ثقيلة .l) الخراج معتدلة الهواء أهل صلاح وستر وأدب وعلم وصنعة . وحذق يكون ثمانون (sic) فرسخا في سبعين
( 2 ), infra Bرعبه ؟, CرغنهB. سار. Coniectura scripsi . Deinde Bرعبه, in mappaرعبه. B supraرعبه ؟, Cرعنه
( 3 ) . معورB( 4 ) . كثير ؟B( 5 ) جلية (sic) ذات أضداد غزيرة الأنهار :C pro hisكثيرة البساتين رستاق جليل وبحر قريب ودخل كثير ومصر ظريف واسم كبير . اسم قصبتها
( 6 )apud Ist . 207 , 1 etIbn H . 369 , 9 . Jaqutl ,الهمّMale edidi , Cum vocali dhamma quoqueأهلم, sedp . 409 habetالهم354 , 12 praescribit , sed opinaturألهمeditum est Abulfeda 4370 Dorn , Caspia , p . 268 praefert eundem locum significari ( Ahlem ) .أهلمp . 21 , 95 ) nomine)
( 7 ) أيضاC. سهلية ولها جبال بحرية
( 8 ) .Com( 9 ) . مشجرة نزهة بهاC( 10 ) .Cadd. ولها خصائص واسم
( 11 ) . ماهطينB et C ubiqueمامطير. ProميلهB( 12 )C . V . Ibn al - Faqihبرحىubi Cبرجى ., in itinدرجىom . B hic et in mappa 302 i . Sec . Ibn Isfandiyar , Hist . of Tabaristan , ed . Browne p . 27 ortumest. توران چرnomene( 13 ). Nomen seq . supra in BطميشةC hic et infra . Infra ponitur locus in provincia Djordjan .هراscribitur( 14 ), BبودBetC ut recepi .بود (supra ( ubi cum nomine praeced . coniungitur