خيطيّة « 1 » شموط مسبّحيّة « 2 » جبليّة مكّيّة « 3 » زبرباذيّة بركة سوقيّة معبر ولجية « 4 » طيرة برعانى « 5 » شبوق مركب شدا برمة قارب دونيج « 6 » حمامة شيني « 7 » شلندى بيرجه « 8 » ، ونحو هذا كثير وان « 9 » استوعبناه طال الكتاب وسنتكلّم في كلّ إقليم بلسانهم ونناظر على طريقتهم * ونضرب من أمثالهم « 10 » لتعرف لغتهم ورسوم « 11 » فقهائهم فان كنّا « 12 » في غير الأقاليم مثل هذه الأبواب تكلّمنا بلغة الشام * لأنها اقليمى الّذي به « 13 » نشأت وناظرت على طريقة القاضي أبى الحسين القزوينيّ لأنه * أوّل امام « 14 » عليه درست ألا ترى إلى بلاغتنا في إقليم المشرق لأنهم اصحّ الناس عربيّة لأنهم تكلّفوها تكلّفا ، وتعلّموها تلقّفا « 15 » ، ، ثم إلى ركاكة كلامنا في مصر والمغرب وقبحه في ناحية البطائح لأنه لسان القوم لان قصدنا في هذا الأصل الإنهاء والتعريف ، لا المبارزة والتشفيف « 16 » ، ، واعلم انّا قد أجرينا مسائله على التعارف والاستحسان ، كما اجرى الفقهاء كتابي المكاتب والايمان ، ، ورتّبناه على مذاهب أهل العراق لانى فيها تفقّهت ، وإيّاها اخترت ، ، واستعملت القياس في مواضع تحسن وتليق ، وباللَّه التوفيق ، ،
ذكر الخصائص في الأقاليم
اظرف « 17 » الأقاليم العراق وهو اخفّ على القلب واحدّ للذهن وبها تكون
هامش
( 1 ) ., Codحكاية أبى القاسم البغدادي. Lectio C confirmatur loco inخبطيهB Mus . Britt . Add . 19 , 913 , f . 98 a , quem debeo amicissimo von Rosen . V . nunc ed . Mez p . 107 .( 2 ) .. C hoc et tria nomina seqq . omمسجّيهIn B legi Posset( 3 ) .legaturمكيةanحكيهIncertum utrum( 4 )CدلجيهIn B legi posset. طمره. Vox sequens in C deest . Bولحمه
( 5 ) . شبوق .[ ? ] . Deinde omعانىB( 6 ) . دوبنحC om . , B( 7 ) . شنىB( 8 ) .B [ ? ] , C om( 9 ) . انC( 10 )B. ليعرفom . Deinde C( 11 ) . وطرقC( 12 ) . تكلمتet moxكانC( 13 )C. ( بهاB) لأنه إقليم به
( 14 ). Pro iis quae sequuntur postأستاذي وأول منCوقصدنا في هذا الفصل التعريف لا التشقيف ورتبناه على مذاهب :C Habetدرست . أهل العراق لأنّي إياها سلكت وحسبي اللَّه ونعم الوكيل
( 15 ) .B [ ? ]( 16 ) . والتشفيفB( 17 ) . اطرفC