مراحل ثلاث مراحل ، وتأخذ من القيروان إلى قابس « 1 » أو إلى قصر الافريقىّ أو إلى مجّانة « 2 » خمسا خمسا ، وتأخذ من مجّانة إلى تبسّة « 3 » أو إلى باغلى أو دوفانة « 4 » أو عين العصافير أو دار ملوّل أو طبنة أو مقرة أو المسيلة مرحلة مرحلة وبين كلّ واحدة والأخرى على الترتيب مرحلة « 5 » وتأخذ من المسيلة غربا إلى أشير « 6 » 3 أيّام ثم إلى تاهرت 5 ثم إلى فكّان مثلها ثم إلى تلمسان مرحلتين ثم إلى جراوة « 7 » مثلها ، وتأخذ من تلمسان إلى صاع مرحلتين . . . . . « 8 » مثلها ومسيلة راس حدّ إفريقية ، وتأخذ من تاهرت إلى ناكور « 9 » 30 مرحلة ثم إلى سجلماسة 15 ، وتأخذ من فاس إلى البصرة 6 مراحل ، ومن فاس إلى أزيلة 8 مراحل ، وقد اختصرنا مسافات هذا الجانب وأجملناها لطولها وكثرتها وقلّة المسافرين فيها « 10 » ، ومن القيروان إلى سوسة أو إلى قلشانة أو إلى تماجر « 11 » مرحلة مرحلة واما مسافات الأندلس فصحّ عندي ان من قرطبة وهي القصبة إلى إشبيلية 3 مراحل ثم على سمت القبلة إلى استجة مرحلة ومن قرطبة إلى طليطلة 6 أيّام ، ومنها إلى وادي الحجارة مرحلتان ، ومن « 12 » قرطبة إلى مكناسة 4 أيّام ثم إلى هوّارة « 13 » مثل ذلك ثم إلى نفرة 10 أيّام ثم إلى سمّورة 4 أيّام ، ومنها « 14 » إلى قورية 12 مرحلة ثم إلى ماردة 4 أيّام ومن قورية إلى باجة 6 أيّام ومن باجة إلى آخر مدن شنترين 17 يوما ، ومنها إلى فحص البلّوط يومان ثم إلى لبلة 14 ، ومنها إلى قرمونة 4 أيّام بين باجة وإشبيلية نحو الغرب على طريق ماردة « 15 » ، ومن قرمونة إلى إشبيلية مرحلتان « 16 » ، ومن
هامش
( 1 )videtur esse corruptum et intelligendum idem oppidum quodقابسNomen appellatur .قلانسsupra( 2 ) . ؟ بجانه ؟B( 3 ) . ؟ نيسه ؟? , Cنيس ؟B( 4 )B et C. دفامة
( 5 ) .C bis( 6 ) . آسيهB( 7 )C habetتلمسان. Proحرارة, CحراوهB. بلمسان
( 8 ) . إفريقيةLacuna non indicata in B ; C haec om . ad( 9 )B et C. ماكور
( 10 ) .. Quae sequuntur in hoc capite in C desuntلقلة المسافرين إليهاC( 11 ). Vid . BekrI 29 .نماجزB( 12 ) .quod explicare nequeoاعمنIn B sequitur( 13 ) . هوازهB( 14 ) . فوريه, vid . Ist . 47 , 2 . Mox Bمن قرطبة .l . e( 15 )Noster igitur haec in textu Ist . legit , vid . l . l . o ( In cod . Fquoque exstant ) . Deinde. من قرمونيهB( 16 ) .Ut Ist . E et F