الغوغاء « 1 » قسطيلية هي نظيرة البصرة في الدنيا « 2 » حمل جمل تمر « 3 » بدرهمين ولهم نهر عظيم قد غاب في النخيل ولا تسأل عن كثرة البساتين وكذلك نفزاوة « 4 » بعيدتان من البحر والبصرة كانت مدينة كبيرة عامرة وقد خربت وكانت جليلة « 5 » ونقاوس حسنة نزهة كثيرة المياه والجوز باردة « 6 » وبلد غمار رستاقها ثلاثة أيّام في مثلها كلّها قرى عامرة وقسطيلية « 7 » كثيرة التمور على ما ذكرنا من قابس « 8 » وقر الجمل بدرهمين ولهم نهر عظيم وكذلك نفزاوة « 9 » وبسكرة بلذان النخيل والأنهار ونقاوس « 10 » باردة بلد الجوز والثمار الجبليّة ومستقرّ أمراء فاس « 11 » من قبل الفاطمىّ « 12 » بجبل زالاغ واسم ناحيتهم من فلس « 13 » عدوة القرويّ والأخرى مدينة الاندلسىّ بناها الاموىّ وقد عبر البحر وغلب على فاس ، وسائر المدن عامرات « 14 » ، وبين فلس وصاع « 15 » مدينة جليلة نزهة كثيرة الأشجار غزيرة الأنهار في رستاق مكناسة الصاغة لا اذكر اسمها « 16 » وطنجة
هامش
( 1 ) واما البصرة فهي نظير المدن الا انها قد خربت :Hic apud C sequitur ut quoque supra ; patet vero legen -قسطينة. B et C habentوقد كانت جليلة . قسطيليةdum esse( 2 ) . من أراد ان يرى بلدا مثل البصرة فلينظر إليهاC( 3 ) .sicتدمرC( 4 ) مثلها في رخص التمر وكثرة الماء :. C additبزاوهBetC. وهما بعيدان عن
( 5 )Haec descripsit JaqutI , 653 , 9 , addens nostrum scripsisse anno 378 , itaque Basram iam tunc devastatam fuisse . Evenit autem haec eversio anno 368 ( BayanI , 240 ) .( 6 ) وبلد عمار ؟ بعاوس ؟ حسنةC . Apudوبقاوس. Bنزيهة بلد الجوز والثمار الجليلة باردة مع عدة مدن معها . وكذلك بسكرة وهن بلدان التمور :C praecedit( 7 )In B nomen desideratur ( lacuna ) . Habemus hic variam lectionem ad ea quae praecedunt ; in Chaec ,قسطيليةrecte desunt . Revera haec inde a loco priore deومستقرusque ad , male hic posita sunt .بلد غمرexcepta descriptione( 8 ) . فلسB( 9 ) . ؟ بزاوه ؟B( 10 ) . نقاوس الزابIterum desideratur nomen . Intelligitur( 11 ) . الأمراءC( 12 ) المغربC( 13 ) . الأمراءC( 14 )C om haec . Deinde habet .وبينproوهن
( 15 ) بلد جليل نزه كثير الأشجار غزيرet deindeوصاغC. الأنهار
( 16 ) ., cf . IbnH . 62 ult . seqكرنطة. Fortasse intelligiturأنسيت اسمهC