على أنه إذا جمعت عمارات بغداد وأندر « 1 » خرابها لم تكن « 2 » أكبر من البصرة ، وقد خرب طرف البصرة البرّيّ ، واشتقّ اسمها من الحجارة السود كان يثقل بها مراكب اليمن فتلقى ثمّ « 3 » وقيل لا بل حجارة رخوة « 4 » تضرب إلى البياض وقال قطرب « 5 » من الأرض الغليظة ، وحمّاماتها طيّبة والأسماك والتمور بها كثيرة « 6 » ذات لحم « 7 » وخضر واقطان والبان وعلوم وتجارات غير أنها ضيّقة الماء منقلبة الهواء عفنة « 3 » عجيبة الفتن والأبلّة على دجلة « 8 » عند فم نهر البصرة من قبل الشمال الجامع أعلى القرية عامرة « 9 » كبيرة ارفق من البصرة وارحب وشقّ عثمان بإزائها من نحو الجنوب الجامع في آخرها حسن « 10 » ، وسائر المدن على انهار من جانبي دجلة « 10 » عن يمين وشمال وجنوب وشمال « 11 » كلّهنّ جليلات كبار « 12 » عبّادان مدينة في جزيرة بين دجلة العراق ونهر خوزستان على البحر ليس وراءها بلد ولا قرية الّا البحر فيها رباطات وعبّاد وصالحون وأكثرهم صنّاع الحصر من الحلفاء غير أن « 13 » الماء بها ضيّق والبحر عليها مطبق « 14 » واسط قصبة عظيمة ذات جانبين وجامعين وجسر بينهما « 3 » كثيرة الخير ومعدن السمك جامع الحجاج وقبّته في الغربىّ في طرف الأسواق بعيد عن الشطّ متشعّث عامر بالقرآن اختطّها الحجّاج « 15 » وسمّيت واسط لأنها بين قصبات العراق وبين الأهواز « 16 » رفقة صحيحة الهواء عذبة الماء حسنة الأسواق واسعة السواد ، وقد جعل في طرفي الجسر موضعان يدخل فيهما السفن وفيهم
هامش
( 1 ) . واندB( 2 ) . أكثر. Deinde bيكنB sine punctis , C( 3 ) .C om( 4 )C. فضرب. Deinde bاشتق من الحجارة الرخوة التي
( 5 ) . بلCaddit( 6 ) . كثيرB( 7 ) . لحومC( 8 ) . الدجلةB et( 9 ) . علىB etأعلى. ProعامرC( 10 )Cيقابلها من نحو الجنوب سقف (sic) عثمان عامرة وبها جامع أحسن منpro his. ( وشقproواسقB habet) جامع الأبلة
( 11 ) .Sie B et C( 12 ) قد :C addit. وعبادان. Deinde habetكبارomissoأحاط بهن النخيل
( 13 ) بها :C pro his. ( وصالحينB) رباطات وعباد صالحون أكثرهم صناع الحصر الا ان
( 14 ) وقال :C additالنبي صلى اللَّه عليه وسلم من أدرك منكم عبادان فليرابط بها فإنها طينة من طين بيت المقدس حملها الطوفان أيام نوح وستعود إلى موضعها يوم القيمة ، ومدينة الجعفرية. BirunI Chronal . 206 , 13 hane appellatمن نحو البادية قد غلب عليها القرامطة . ناحية جعفر
( 15 ) . في الغرب وهو الّذي بنا واسطC( 16 ) والأهوازC