35
[ ثمّ ( 18 ) « 1 » . القلب : قلب « العقرب » - وهي كوكبة في البروج الاثني عشر ، السابع منها هو المتقدّم للنيّر الأحمر ، يسمّى : « القلب » ؛ وهو المنزل الثامن عشر ، من منازل القمر ؛ وانّ قلب العقرب هو الكوكب الأحمر ، وراء الإكليل بين كوكبين - يقال لهما « النياط » ؛ فأوّل النتاج بالبادية ، مع طلوع قلب العقرب وطلوع النسر الواقع ، وهما معا يطلعان في البرد ؛ وذلك لستّ وعشرين ليلة تخلو من تشرين الآخر ، ويسقطان لستّ وعشرين ليلة تخلو من « ايار » ؛ وهما يسميان « الهرّارين / الهرّازين » أيضا ، يطلع القلب بنجد قبل النسر بثلاث يوما . قيل : قلب العقرب قريب الدبران ، وهما منحوسان ؛ وقال الأسود بن يعفر : « ولدت بحادى النجم يتلو قرينه / وبالقلب قلب العقرب المتوقّد » « 2 » . ]
36
ثمّ ( 19 ) الشّولة : وهي إبرة العقرب ومئبرها ، وسمّيت بذلك لانّها مشالة ابدا - اى :
مرفوعة ؛ وهي كوكبان ازهران متقاربان ، في طرف ذنب العقرب .
37
ثمّ ( 20 ) النّعائم : وهي ثمانية كواكب ، أربعة منها في المجرّة على تربيع ، وهي النعام الوارد ، لأنّها وردت النهر - وهي المجرّة ؛ وأربعة خارجها على تربيع أيضا ، وهي النّعام الصادر ، لصدورها عن النهر . وقال الزجّاج : هي النّعائم بضمّ النون ، وهي الخشبات الّتى تكون على راس البئر ، ويعلّق فيها البكر والدّلاء ؛ فشبّهت بها ، كأنّ منها أربعة كذا ، وأربعة كذا ؛ والنّعام الوارد ، هو على قوس الرامي وسهمه ، والصادر على كتفه وصدره .
38
ثمّ ( 21 ) البلدة : وهي رقعة من السماء قفر ، لا كواكب فيها ، وهي على جنب صورة الفرس ، من صورة الرامي . وقال الزجّاج : شبّهت بالفرجة ، الّتى تكون بين الحاجبين ( إذا لم يكونا مقرونين ؛ ويقال رجل أبلد ، إذا كان غير مقترن ما بين الحاجبين ) « 3 » .
39
ثمّ ( 22 ) سعد الذّابح : وهو كوكبان ، أحدهما شمالىّ والآخر جنوبىّ ، وبينهما قدر ذراع ؛ وعند الشمالىّ منهما كوكب صغير ، هو شاته الّتى يذبحها ، وهما على قرن الجدى .
40
ثمّ ( 23 ) سعد بلع : وهو كوكبان ، بينهما ثالث خفىّ ، حتّى كأنّ أحدهما ابتلعه ، فنزل من الحلق إلى الصّدر ؛ ويقال : بل سمّى بذلك ، لأنّه بمنزلة من بلعه ، فاخذ ضوأه وستره . وحكى أبو يحيى
هامش
( 1 ) . شرح منزل 18 قمر ( القلب ) از قلم مؤلّف - أبو ريحان بيرونى - افتاده ، در هيچيك از نسخههاى الآثار مذكور نباشد ؛ فلذا ما فقرهء ساقط را از همان مآخذ بيرونى در افزوديم [ كتاب الأنواء ( دينورى ) ، ص 10 - 11 ، 38 و 70 . / صور الكواكب ( صوفي ) ، ص 207 و 210 . ] ( پ . ا . ) .
( 2 ) . شرح منزل 18 قمر ( القلب ) از قلم مؤلّف - أبو ريحان بيرونى - افتاده ، در هيچيك از نسخههاى الآثار مذكور نباشد ؛ فلذا ما فقرهء ساقط را از همان مآخذ بيرونى در افزوديم [ كتاب الأنواء ( دينورى ) ، ص 10 - 11 ، 38 و 70 . / صور الكواكب ( صوفي ) ، ص 207 و 210 . ] ( پ . ا . ) .
( 3 ) . ميان دو كمانك افزودهء داد / طز است .