95
ونذكر العمل كلّيّا غير مبسوط ، فانّ الناظر في هذا الكتاب ، لا بدّ من أن يكون مترفّعا ، عن مرتبة المبتدئين في الحساب ؛ ونقول إذا أراد مريد ، معرفة التواريخ من واحد معلوم عنده ، فليجعل « المعلوم » كلّه ايّاما ، ويسمّى ما اجتمع « الأصل » ، ويأخذ ما بين مبدأ التاريخين - اعني - المعلوم ، و « المطلوب » ونسمّيه « التّعديل » ، فإن كان التاريخ المعلوم متقدّما للتاريخ المطلوب ، نقص التعديل من الأصل ، وإن كان التاريخ المعلوم متأخّرا عن التاريخ المطلوب ، زاد التعديل عليه ؛ فما اجتمع فهو ايّام التاريخ المطلوب ، فليقسمها على مقدار السّنة « 1 » ، المنسوبة إلى ذلك التاريخ ، فما خرج ، فسنون تامّة ، وما بقي ، فأيّام تنقل إلى شهورها ، على حسب استحقاقها ، بالمقادير التي ذكرنا ، لكلّ واحد من أجناس الشهور ؛ وهذه ايّام ما بينها في الطيلسان المضعّف ، واللّه اعلم .
هامش
( 1 ) . از اينجا ( بجز جدول « الطيلسان المضعّف » ، بند 96 ) بندهاى 97 تا آخر 101 در نسخههاى « عس » و « توپ » ( مقدار حدودا يك برگ ) وجود ندارد ؛ ظاهرا فقرات مزبور در طبع « زاخائو » ( طز ، ص 138 - 139 ) الحاق كاتب نسخه بوده باشد كه حساب « تضعيف شطرنج » را از كتاب الأرقام خود أبو ريحان بيرونى ( داد ، گ 125 ر . / طز ، ص 138 ، س 11 ) محض توضيح مطلب در اين فاصله به متن افزوده است .