تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأربعون حديثا (چهل حديث) (فارسى) — صفحة 34

مساهمون:

ص٣٤
نزد تو نيامده‌ام . پيامبر به او فرمود : وضو را كامل بگير ، و انگشتان دو دستت را [ كاملا ] بر زانوانت بگستران . « 1 » و پيشانيت را بر خاك بمال ، و نماز بگزار همچون نماز كسى كه آخرين وداع را مىكند . توضيح : اين روايت را ، ابن ابى عمير از معاوية و رفاعة نقل كرده ، ولى « وضو » را ذكر ننموده است . الحديث السادس عشر - و بالاسناد المقدم - عن أبي جعفر أحمد بن محمد بن عيسى ، عن الحسين بن سعيد ، عن النضر بن سويد ، عن يحيى الحلبي ، عن محمد بن مروان ، عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال : جاء رجل إلى النّبيّ صلّى اللَّه عليه و آله فقال : يا رسول اللَّه إنّي أريد أن أسألك . فقال له رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله : سل ما شئت . قال : تحمّل لي على ربّك الجنّة . قال : قد تحمّلت لك ، و لكن أعني على ذلك بكثرة السّجود . « 2 »

حديث 16 -

از امام صادق عليه السّلام روايت شده است كه فرمود : مردى نزد رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله آمد ، گفت : اى پيامبر خدا : من از تو سؤالى دارم . پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : هر چه خواهى بپرس . گفت : بهشت را از پروردگارت براى من ، به گردن بگير [ تعهّد كن ] . فرمود : براى تو به گردن گرفتم ، و ليكن تو مرا بر اين كار با « كثرت سجود » يارى برسان .
هامش
( 1 ) - منظور اين است كه در حال ركوع ، زانوها كاملا در ميان كف دست قرار گيرد . ( 2 ) - التهذيب : 2 / 236 ، ح 3 - الفقيه : 1 / 210 ، ح 635 - دعائم الاسلام : 1 / 136 ، ح 341 .