تصنيف كردهام و نام آن را ( من لا يحضر الفقيه ، براى كسى كه دسترسى بفقيه ندارد ) بگذارم تا مرجع او باشد و مورد اعتماد خودم قرار دهد و از آن اخذ احكام نمايد و همه كس با وى در اجر آن شريك باشد و در آن نظر كند و از آن رونويس كند و بمضمون آن عمل كند بعلاوه بيشتر تصنيفاتم را كه همراه داشتم رونويس كرد و از من استماع نمود و روايت كرد و فهميد و آنها دويست و چهل و پنج كتاب بودند من درخواستش را پذيرفتم زيرا سزاوار آن بود و اين كتاب را با حذف سلسله سند تصنيف كردم تا در پيچهاى سلسله سند روايت نيفتد و بيشتر از آن استفاده كند من نخواستم چون روايت نويسان همه رواياتى كه در هر موضوع دارند بنويسم بلكه همان رواياتى را انتخاب كردم كه بدانها فتوى مىدهم و آنها را درست ميدانم و در باره آنها عقيده دارم كه ميان من و پروردگارم تقدس ذكره و تعالت قدرته حجت هستند و آنچه در اين كتابست از كتابهاى مشهورى بيرون آوردم كه مورد اعتماد و مرجع علماى مذهب شيعه مىباشد .
داستان تأليف كتاب عيون اخبار الرضا .
ترجمه اين عبارات در صفحات گذشته نگاشته شد .