شيخ نظامي
خراميدن لاجوردي سپهر * همى كرد بر گشتن ماه ومهر
مپندار كز بهر بازي گريست * سرا پردهء اينچنين سرسريست
در اين پرده يكرشته بيكار نيست * سر رشته بر ما پديدار نيست
نه زين رشته سر مىتوان تافتن * نه سر رشته را مىتوان يافتن
بعض الحكماء إذا قال السلطان لعماله : هاتوا فقد قال لهم خذوا .
تعلق أعرابي بأستار الكعبة ، وقال : اللهم أنّ قوما آمنوا بك بألسنتهم ليحقنوا دماءهم فأدركوا ما نالوا ، وقد آمنا بك بقلوبنا لتجيرنا من عذابك ، فبلغنا ما أملنا .
للمتنبي
إذا كان عون اللّه للمرء شاملا * تهيئ له من كل شيء مراده
وإن لم يكن عون من اللّه للفتى * فأول ما يجنى عليه اجتهاده
كتب يحيى بن خالد عن الحبس إلى الرشيد :
كلما مر من سرورك يوم * مر في الحبس من بلائي يوم
ما لنعمى ولا لبؤس دوام * لم يدم في النعيم والبؤس قوم
قال بعض الزهاد : لو خيرت يوم القيامة بين الجنة والنار ، لاخترت النار استحياء من دخول الجنة ، فبلغ ذلك الجنيد ، فقال : وما للعبد والاختيار .
قال بعض الحكماء . إنما سمى المال مالا لأنه مال بالناس عن طاعة اللّه عز وجل .
قال ابن عباس رضي اللّه عنه : من حبس اللّه الدنيا عنه ثلاثة أيام وهو راض عن اللّه تعالى فهو من أهل الجنة . قال معاوية لرجل : من سيد قومك ؟ فقال أنا ، فقال معاوية : لو كنت كذلك لم تقله . تكلم الناس عند معاوية في يزيد بأنه « لعنه اللّه » إذا أخذ له البيعة ، وسكت الأحنف فقال له معاوية : تكلم يا أبا بحر ، فقال أخافك إن صدقت ، وأخاف اللّه أن كذبت .
الصفي الحلي
لحى اللّه الطبيب فقد تعدى * وجاء لقلع ضرسك بالمحال