پايان برگردان دهمين جلد كتاب آسمان و جهان بنگارش محمّد باقر بن محمّد كمرهاى در روز بيست و پنجم ماه رجب ( 1394 ) هزار و سيصد و نود و چهار هجرى قمرى برابر دوم شهريور ماه سال 1352 خورشيدى در شهر رى و پايان چاپ مرداد ماه 1353 شمسى در چاپخانه اسلاميه - تهران .
گزارش 1 - جلد دهم السماء و العالم از روى چاپ قديم كمپانى ترجمه شده و با چاپ جديد مقابله شده .
2 - برخى اخبار كه يك مضمون داشته بهم عطف شده و شماره آنها ادغام شده و با شماره اخبار در چاپ جديد اختلاف دارد .
3 - در يكى دو مورد پيش و پس دارد ولى افتاده ندارد .
4 - شماره اخبار مدارك از چاپ جديد گرفته شده هر جا هم شماره پيش بوده با دو نقطه نشانهگذارى شده .
فهرست جلد دهم كتاب آسمان و جهان
( بقيه ابواب نباتات
باب چهارم جمار و طلع 2
باب پنجم انگور 2
باب ششم كشمش 5
باب هفتم فضيلت انار و انواع انار 6
باب هشتم سيب و به و گلابى و انواع و منافع آنها 14
باب نهم زيتون و زيت و آنچه از آنها ميسازند 21
باب دهم - انجير 26
باب يازدهم موز 28
باب دوازدهم غبيراء ( سنجد ) ازگيل 28
باب سيزدهم : نيشكر 29