و بسايند و ضماد جراحات تازه و ورم بلغمى نمايند نافع باشد .
گفته ، سادج بوئى دارد چون ناردين ، در ريگزارهاى بلاد هند رويد ، برگى است كه در اينجاها روى آب برآيد چون عدس آب و ريشه ندارد ، و چون فراهمش كنند آن را در رشته كتانى كشند و انبار كنند .
جالينوس گفته : نيروى ناردين دارد جز اينكه اثر ناردين بيش است ولى سادج بولگشاتر است و براى معده بهتر است ، و چون با شراب جوشانده شود و سائيده گردد براى آماسهاى گرم چشم خوبست كه بر آن بمالند ، و بسا براى خوشبو كردن دهن زير زبانش نهند ، و لاى جامه گزارند تا خورده نشود و خوشبو گردد ، رازى گفته : گرم است در درجه 3 و خشك در درجه 2 و در كتاب منصورى گفته : براى خفقان و گند دهان خوبست .
و گفته : جوز بوا همان جوز الطيب است ، و نيرويش از گرمى و خشكى درجه 2 دارد ، و طبع را ببندد و دهن و معده را خوشبو كند ، و براى ناتوانى كبد و معده خوبست و غذا را هضم كند و سپرز را چاره كند و هم سبل را و ديده را نيرو دهد ، و براى عسر البول نافع است ، و مانع چسبيدن رودهها و اسهال است اگر از سردى باشد ، و خلاصه براى رطوبت داران و سرمازدگان خوبست .
در قاموس گفته : برنيه ظرف سفالى است ، و ج : داروى معروفى است ، در بحر الجواهر گفته : ريشه گياهى است كه در حوضها و كناره آبها رويد و به فارسى - برج - گويند ، گرم و خشك است در درجه 3 - و اخلاط غليظ را لطيف كند ، و بول را بگشايد ، و سختى سپرز را ببرد ، سفيدى ديده را بن كند ، و تيرگى آن را روشن سازد ، و براى درد پهلو ، سينه و شكم خوبست ، و چون با عسل نوشيده شود ، درد سر كهنه را نافع است ، و نوشيدن يك درهمش مسهل صفراء بلغم و سوداء است ، و براى چشم آب آورده خوبست و براى زبان سنگين ، و گفته : اسارون : بتهايست پر تخم و خشبو و زبان گز ، گلى دارد ميان برگهاى بن برنگ فرفيرى مانند گل شاهدانه گرم است و خشك در درجه 2 و گفتهاند
بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى) — صفحة 191
مساهمون: العلامة المجلسي
ص١٩١