بدين شرح : هليله سياه ، بليله ، آمله ، كور ، فلفل ، دارفلفل . دارچينى . زنجبيل ، شقاقل ، وج اسادون ، خولنجان ، اجزاء برابر كوبيده و بيخته شوند و با روغن تازه گاو خيس شوند و با دو برابر وزن همه عسل آب كرده با نقل شكرى معجون شوند ، يك خوراكش به اندازه فندق يا مازو است .
داروئى براى كثرت جماع و جز آن ، گفته : اين عجيب است - قلوهها را گرم كند ، و جماع را بيفزايد ، سردى را از همه مفاصل ببرد ، و خوبست براى درد پهلو ، شكم ، بادهاى مفاصل ، عسر البول ، كسى كه نتواند بول را نگهدارد ، طپش دل ، شماره افتادن نفس ، نفخه ، تخمه ، كرم شكم ، دل را روشن كند ، اشتها آورد ، درد سينه را آرام كند ، زردى چشم و رنگ و يرقان را ببرد و هم عطش فراوان را ، و خوبست براى چشم درد ، سردرد ، كاستى مغز ، تب شكننده ، هر درد كهنه و نو ، خوب مجرّب بىتخلف ، يك خوراكش دو مثقال است و نزد ماها يك مثقال بود و امام بر آن افزود ، نسخه بدين شرح است :
هليله سياه ، هليله زرد . سقمونيا : از هر كدام 6 مثقال ، فلفل ، دار فلفل زنجبيل خشك ، نانخواه ، خشخاش سرخ ، نمك هندى : هر كدام 4 مثقال ، نار مشك قاقله ، سنبل ، شقاقل ، عودبلسان ، حب بلسان ، سليخه پوست كنده ، علك رومى عاقرقرحا ، دارچينى ، از هر كدام دو مثقال ، همه اين داروها كوبيده و بيخته شوند و خمير گردند جز سقمونيا كه كوبيده شود و بيختن ندارد ، وانگه همه را در آميزند و 85 مثقال نقل شكرى سجزىّ خوب بگيرند و در پاتيل آب كنند با آتش نرم و داروها را در آن خيس : كنند و با عسل كف گرفته معجون سازند و در شيشه يا بستوى سبز نهند و در حال نياز دو مثقال ناشتا با هر نوشابهاى كه خواهى مصرف كنى و مانند آن در هنگام خواب كه عجيب است و نافع براى همه آنچه گفتيم ان شاء اللَّه .
بيان : در قاموس گفته : اسر بضم بند آمدن شاش است ، مؤلف بحر الجواهر گفته :
زيرباج ، آبگوشتى است با سركه و ميوه خشك كه با زعفران معطر شود و زيره
بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى) — صفحة 189
مساهمون: العلامة المجلسي
ص١٨٩