چيزها است در طب ، و در درجه سوم چيزها است كه خنك كنند - پايان - ابر قيون معرّب « فربيون » است كه آن را « فرفيون » هم گويند ، گفتند : صمغ مازربونست گرم و خشك است از درجه 4 و گفتهاند خشك است از درجه 3 نوش يك قيراط تا يك دانكش بلغم را از دو ران و پشت و رودهها بكشد . و براى عرق النساء و قولنج سودمند است .
2 - در طب . 86 - بسندش از محمّد بن عبد السّلام كه با گروهى از مردم خراسان نزد امام رضا عليه السّلام رفتيم و سلام داديم و جواب داد . و هر كدام خواهشى كردند و آن را برآورد . و آنگه به من نگاه كرد و فرمود : تو هم نياز خود را بخواه . گفتم يا ابن رسول اللَّه من به تو از سرفه سخت شكايت دارم . فرمود : تازه است يا كهنه ؟ گفتم :
هر دو . فرمود : فلفل سفيد 1 - جزء ابرقيون 2 جزء . خربق سفيد 1 - جزء .
سنبل 1 - جزء . قاقله 1 - جزء . زعفران 1 - جزء . بنگ 1 - جزء بگير و بكوب و از پارچه حرير بگذران و با دو برابر وزن همه با عسل آب كرده خمير كن ، و براى سرفه كهنه و نو يك قرص با آب رازيانه هنگام خواب خورده شود و آبش نيم - گرم باشد نه سرد ، و اين دارو ريشه آن را بكند .
3 - در كافى ( 262 - روضه ) : بسندى از ابن اذينه كه مردى در حضور من از امام ششم عليه السّلام در باره سرفه شكوه كرد به او فرمود : در كف مشتت مقدارى كاشم ( انجدان رومى ) و برابرش شكر بريز و يك 2 روز سفوف كن ، ابن اذينه گفت من آن مرد را پس از آن برخورد كردم ، گفت : جز يك بار عمل نكردم و از من برفت .
بيان : كاشم « انجدان رومى » است فيروزآبادى آن را ذكر كرده اطباء گفتند : گرم و خشك است بدرجه 3 - و گويا اين سرفه از بلغم و سردى بوده با اينكه ممكن است بر اثر خشكى مانع ريختن اخلاط به شش گردد در قانون گفته : براى دبيلات درونى خوب است .
4 - در طبّ - 89 - بسندى از امام ششم عليه السّلام كه نيافته براى درد گلو مانند نوشيدن جرعه شير .
بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى) — صفحة 144
مساهمون: العلامة المجلسي
ص١٤٤