زر زور پرسفر هدهد نويسندهاى بسيار دانا ولى بيدين چه كه ستايش او زشت است براى اينكه بوگند كند زنبور و مگس در خواب اوباشاند و زنبور عسل آدمى پركسب و ارجمند و با بركت ، پرنده آبى در خواب بهترين تعبير را دارد زيرا از همه پرندهها پرپرتر است و كمآفتتر و بر خشكى و دريا هر دو تسلّط دارد .
ماهى تازه پرشمار در خواب مال است و غنيمت و خردش اندوه است مانند كودك و هر كه در خواب يك ماهى يا دو تا بدست آرد ، يك زن يا دو تا به كف آرد اگر از درونش درّى به دو رسد از آن زن پسرى آورد ، قورباغه در خواب عابديست كوشا و اگر بسيار باشند عذابند ملخ سپاهست فزونش مايه تباهى .
و از ابى هريره است كه رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : ما پيشتازان نخستيم و در اين ميان كه من در خواب بودم گنجينههاى زمين را به من دادند و دو دست بند طلا برابرم نهادند بر من گران آمدند و اندوهم دادند و به من وحى شد كه بدانها بدمم ، و دميدم و هر دو پريدند تعبير كردم كه آنها دو دروغگويند كه در ميان آنها قرار دارم يكى پادشاه صفا و ديگرى پادشاه يمامه در روايت ترمذيست كه آنها را به دو دروغگو تعبير كردم كه پس از من بشورند ، مسيلمه سركار يمامه و عبسىّ سركار صفاء .
معبران گويند : هر كه خواب بيند دو دستبند طلا بسته تنگى بيند و اگر نقره باشند بهند از طلا اگر خلخال طلا بر پا در خواب بيند يا از نقره زندان بيند يا بيم از بند افتادن براى مردان در خواب هيچ زيور نشايد جز گردن بند ، تاج ، كمربند گوشواره و انگشتر و براى زنان هر زيور شايد گردن بند حكمرانى و امانت است .
درّ رشته كشيده قرآنست يا سخنان خوب و اگر پراكنده باشند فرزندان و پسرانند و بسا لؤلؤ كنيز يا زن باشد گوشواره زينت است و جمال انگشتر با زرگرى و نقش شناخته پادشاهى است براى خواب بيننده ، اگر انگشترى بدست
بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى) — صفحة 220
مساهمون: العلامة المجلسي
ص٢٢٠